294 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
coula vivement au N. O. jusqu'à l'O. du Poids céleste, dans le Pe- 
teou (9, grande Ourse) et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle 
eut une queue brillante et sa lueur éclaira la terre. — Jour ping- 
ou (4 août), une étoile, perçant les nuages, parut au N. O. du 
Wang-lang (x. 8, y,n, Cassiopée); elle était grande comme Vénus ; 
elle coula rapidement au N. E. jusqu’à des vapeurs et disparut. 
Elle était bleu blanchâtre : elle eut une queue brillante et sa 
lueur éclaira la terre. — Jour wou-chin (6 août), une étoile, per- 
çant les nuages, parut au N. O. de Tchi(a, 8, Pégase); elle était 
grande comme Vénus; elle coula rapidement au N. O. jusqu'à 
ce qu'elle füt au S. du Keou-tchin du Tse-wei (x, €, petite Ourse 
et voisines) et elle disparut. Elle était rouge jaunâtre; elle eut 
une queue brillante et sa lueur éclaira la terre. — 7° lune, jour 
püng-tchin (14 août), une étoile parut au N. du Gué céleste (a, 
7; 9, €, Cygne); elle était pareille à Vénus; elle coula rapidement 
au N. E. jusqu'à ce qu’elle fût à l'O. du Fléau céleste (8, y, Dra- 
gon), où elle disparut. Elle était rouge jaunätre. — Jour wou-ou 
(16 août), une étoile, perçant les nuages, parut au S. du Pae- 
koua (x, 8, y, à, Dauphin); elle était pareille à Vénus; elle coula 
vivement à l'E. jusqu'à ce qu'elle arrivât au S. O. des étoiles de 
l'Homme (étoiles du petit Cheval) où elle disparut. Elle était rouge 
jaunâtre : elle eut une queue brillante et sa lueur éclaira la terre. 
— Jour ping-tseu (3 septembre), une étoile parut au S. du Pao- 
koua (2, 8, y, 9, Dauphin); elle était grande comme Vénus; elle 
alla rapidement au S. O. jusqu'à ce qu’elle füt à l'O. de Mieou (6, 
«, Capricorne), et elle disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut 
une queue brillante et sa lueur éclaira la terre. — 8° lune, jour 
ki-yeou (6 octobre), une étoile parut à l'étoile Nan-haï (£, Ser- 
pent) du Marché céleste; elle coula lentement au S. O. jusqu’à 
des vapeurs et elle disparut. Sa couleur était bleu blanchâtre. — 
Une autre étoile parut à l'O. du Camp du grand Général céleste 
(>, Andromède et étoiles du Triangle); elle coula vivement au 
N. O. jusqu’à ce qu'elle füt au S. de Tchi (a, B, Pégase), et elle 
disparut. Elle était rouge jaunâtre : ces deux étoiles étaient 
