302 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
ANNALES DES SOUNG. — SECTION DE L'ASTRONOMIE, LIVRE XIII. 
1101. Période Kien-tchoung-tsing-koue, 1" lune, jour koueï-haï 
{1® février), une étoile parut au S. O. elle était grande comme 
une tasse; elle coula rapidement au N. E. atteignit l'étoile prin- 
cipale de lastérisme Oueï (x, Scorpion) et disparut. Elle était 
bleu noirâtre : elle n'eut pas de queue lumineuse. 
1102. Période Tsoung-ning, 1"° année, 3° lune, jour keng-tchin 
(14 avril), une étoile sortit de lastérisme Tchang (détermina- 
trice, 39; », Hydre); elle était grande comme l'étoile d'Or (Vénus); 
elle alla promptement au S. 0. jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle 
était comme les précédentes. — 5° lune, jour ting-mao (31 mai), 
une étoile sortit de l’astérisme Oueï (w, €, Scorpion); elle était 
grande comme l'ouverture d’une tasse; elle alla lentement au S. O. 
entra dans des vapeurs et disparut. Elle était bleu blanchâtre : elle 
eut une queue brillante et sa lueur éclaira la terre. — 6° lune in- 
tercalaire, jour koueï-yeou (5 août), une étoile sortit de l’asté- 
risme Teou (@, ©, r, Sagittaire); elle alla doucement au S. O. 
jusqu'aux étoiles Kien (Ë, x, p, Sagittaire) et disparut. Elle était 
bleu blanchâtre : elle eut une queue brillante. Plusieurs petites 
étoiles la suivaient. — 8° lune, jour ki-oueï (20 septembre), une 
étoile sortit du groupe Ju-lin (3, +, Verseau); elle était grande 
comme une tasse; elle coula vivement vers un espace trouble et 
disparut. Elle était bleu blanchâtre : elle eut une trace brillante 
et sa lueur éclaira la terre. — 10° lune, jour Jin-tseu (12 novembre), 
une étoile parut dans le Navire céleste (#, y, d, Persée); elle était 
grande comme une petite écuelle; elle fila rapidement jusqu’au 
groupe des Cinq-Chars (4, Chèvre; 8, 9, :, Cocher; 8, Taureau) 
et disparut. Elle était bleu noirâtre, avec une queue. On entendit 
un bruit répété. — 19° lune, jour ki-mao (7 février 1103), une 
étoile sortit de Leou (x, 8, Bélier); elle était grande comme l'étoile 
d'Or (Vénus); elle coula lentement au S. O. jusqu'au groupe 
Waïping (9, e, €, m, Poissons) et disparut. Elle était rouge jau- 
