ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 303 
nâtre; elle eut une queue brillante et sa lueur éclaira la terre. 
1103. Mème période, 2° année, 1" lune, jour wou-chin (8 mars), 
une étoile sortit du Choui-weï Ceias LUE, Gémeaux); elle était 
grande comme l'étoile d'Or (Vénus); elle coula rapidement jus- 
qu'au Fleuve boréal (x, 8, Gémeaux) et disparut. — 6° lune, 
Jour wou-ou (16 Juillet), une étoile parut à l'O. de l'astérisme 
Kang (x, 1, Vierge); elle fila rapidement au S. entra dans des 
vapeurs et disparut. — 9° lune, jour sin-sse (17 octobre), une 
étoile parut à l'O. de l’astérisme Mieou (a, 8, Capricorne); elle 
fila lentement au S. jusqu'au groupe Kieou-houe (» et petites du 
Sagittaire) et disparut. — 1 1° lune, jour kiatchin (29 décembre), 
une étoile sortit de Tsan (Baudrier et quadrilatère d'Orion ); elle 
- était grande comme Vénus; elle coula rapidement au S. O. jus- 
qu'à des vapeurs et disparut. Elle était bleu blanchâtre : elle eut 
une queue brillante et sa lueur éclaira la terre. 
1104. 12° lune, jour ting-ouei(1® janvier 1 10/4), une étoile sortit 
du groupe Ta-ling (x, 0, r, Persée); elle était grande comme Vénus; 
elle alla jusqu’au Serpent dressé (x, x, Andromède; 7, Cygne). 
1104. 3° année, 4° lune, jour wou-chin (1% mai), une étoile 
parut à l'O. de Thin (y, &, Corbeau); elle alla lentement au N. 
et entra dans l'enceinte du Thaï-weï aux étoiles Neï-ping (£, », 7, 
Vierge) et disparut. — 6° lune, jour ping-ou (28 juin), une étoile 
sortit de l'astérisme Ti (4, 6, Balance); elle était grande comme 
Vénus; elle coula lentement au N. E. et entra dans le Marché 
céleste (enceinte d'étoiles d'Ophiucus, d'Hercule, du Serpent, 
autour de «, Hercule). Elle était rouge jaunâtre; elle eut une 
queue brillante et sa lueur éclaira la terre. — 8° lune, jour ki- 
yeou (30 août), une étoile parut aux étoiles Kien (Ë, x, @, Sagit- 
taire); elle était grande comme une tasse; elle coula vivement au 
5. 0. jusqu’à la Tortue (Couronne australe) et disparut. Elle était 
bleu blanchâtre : elle eut une queue brillante et sa lueur éclaira 
la terre. 
1105. Même année chinoise, 12° lune, jour kia-lsea (12 jan- 
vier 1105), une étoile parut dans le groupe du grand Général 
