ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 305 
Navire céleste (4, y, d et autres de Persée); elle coula lentement 
vers le groupe des Rois (1, », @, Taureau) et disparut.— 2° lune, 
jour jin-su (31 décembre), une étoile sortit de Koeï (€, 8, Andro- 
mède); elle fila rapidement au S. entra dans le groupe du Ma- 
gasin céleste (Thien-thsang, :, n, 8, +, Baleine) et disparut; elle était 
bleu blanchäâtre : elle éclaira la terre et fit un bruit semblable à 
celui d'une pièce d’étoffe qu'on déchire. 
1107. Période Ta-kouan, 1" année, 2° lune, jour {ing-mao 
(6 mars), une étoile sortit de Tsan (Baudrier et quadrilatère 
d'Orion); elle était grande comme une tasse; elle fila rapidement 
au S. O. entra dans des vapeurs et disparut. — 4° lune, jour sin- 
ouei (9 mai), une étoile parut dans Tchin (y, 8, Corbeau); elle 
était grande comme une tasse; elle coula rapidement au S. entra 
dans des vapeurs et disparut. Elle était bleu blanchätre : elle eut 
une trace brillante et sa lueur éclaira la terre. — 6° lune, jour 
y-haï (12 juillet), une étoile parut au S. O. de Oueï (u, &, Scor- 
pion); elle était grande comme une tasse; elle coula lentement 
au {S. O. entra dans des vapeurs et disparut. Elle était bleu 
blanchâtre : elle eut uné queue brillante et sa lueur éclaira la 
terre. — 7° lune, heng-su (26 août), une étoile sortit de lasté- 
risme Xi (y, Sagittaire); elle était grande comme une tasse; elle 
coula rapidement au S. O. entra dans des vapeurs et disparut. 
Elle était rouge jaunâtre : elle n'eut point de queue et sa lueur 
éclaira la terre. 
1108. Point d'observations. 
1109. Même période, 2° année, 12° lune, jour houei-mao 
(31 janvier 1109), une étoile filante sortit de l’astérisme Koeï 
(£, 8, Andromède); elle était grande comme une petite écuelle ; 
elle coula rapidement au N. O. entra dans Tsao-fou (3, €, n, Cé- 
phée) et disparut. Elle était bleu blanchâtre; elle avait une 
queue et éclaira la terre de sa lumiére : on entendit du bruit. 
1110. Sans observations. 
1111. Période Tching-ho, 1° année, 4° lune, jour ping-tchin 
(2 juin), une étoile sortit de l’astérisme Kang (x, +, Vierge); elle 
10. 39 
