ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 307 
9, Hydre); elle était grande comme une écuelle; elle alla rapi- 
dement au N. E. et entra dans le T'haï-weï (enceinte d'étoiles au- 
tour de 8, Lion); elle était rouge Jaunâtre; elle avait une queue 
et sa lueur éclaira la terre. — 10° lune, jour wou-tseu (19 no- 
vembre) une étoile sortit du groupe Yun-yu (À, x, étoiles des 
poissons au-dessus de la Baleine); elle était grande comme une 
écuelle ; elle coula lentement au S. E. entra dans le groupe lu- 
lin (3, r, Verseau) et disparut. Elle était bleu blanchâtre. 
1120. 2° année, 6° lune, jour keng-yn (18 juillet), une étoile 
parut au S. de Ti(x, 8, Balance); elle était grande comme Vé- 
nus; elle coula rapidement au N. E. jusqu'au Marché céleste (en- 
ceinte d'étoiles d'Hercule, du Serpentaire et du Serpent autour 
de «, Hercule): elle n’eut point de queue. 
1121. 12° lune, jour sin-sse (5 janvier 1121), une étoile parut 
au S. O. de Koeï (&, 8, Andromède); elle était grande comme 
une tasse, elle alla lentement au S. O. jusqu'au Proriental (y, Pé- 
gase) et disparut; elle était rouge jaunâtre : elle avait une queue 
et sa lumicre éclaira la terre. 
1121. 3° année, 7° lune, jour houei-ouei (4 septembre), une 
étoile sortit de Teou(@, &, +, Sagittaire); elle était grande comme 
Vénus; elle coula rapidement au S. E. entra dans un espace 
trouble et disparut. Elle était bleu blanchâtre : elle eut une 
queue brillante et sa lueur éclaira la terre. 
1122. À° année, 11° lune, jour ping-yn (11 décembre), une 
étoile parut au N. du Wang-lang (4, 8, y,n, Cassiopée); elle 
était grande comme une tasse ; elle coula rapidement dans l'inté- 
rieur du Tse-wei (cercle de perpétuelle Apparition), au N. de 
l'étoile Chang-fou (à, Dragon) et disparut. Elle était rouge Jau- 
nâtre : elle avait une queue et éclaira la terre. 
1123. b° année, 2° lune, jour ping-ou (21 mars), une étoile 
parut au N. E. du Fleuve boréal (4, 8, Gémeaux); elle était grande 
comme une tasse ; elle coula lentement au S. E. jusqu'au groupe 
Tchin (y, e, Corbeau) et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle 
avait une queue et sa lueur éclaira la terre. 
39° 
