308 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
1124. 6° année, 7° lune, jour ling-yeou (2 septembre), une 
étoile sortit de l’astérisme Ta-yang-cheou (x, grande Ourse); 
elle était grande comme une écuclle ; elle fila rapidement au 
N. E. entra dans des vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre: 
elle avait une queue et sa lueur éclaira la terre. 
1120. 7° année, 11° lune, Jour wou-tseu (17 décembre; 
selon Ma-touan-lin, l'apparition eut lieu à la 10° lune), une 
étoile parut au N. du Wang-lang (x, 8, y, Cassiopée); elle était 
grande comme une lasse; elle coula rapidement vers l'enceinte 
du Tse-weï, au N. du Chang-fou (x, Dragon). Elle était rouge 
jaunâtre : elle avait une queue et éclaira la terre. 
1126. Période Tsing-khang, 1° année, 2° lune, jour ping-tchin 
(15 mars), une étoile sortit de Tchang (9, Hydre); elle était 
grande comme Vénus; elle fila rapidement au S. E. jusqu'à des 
vapeurs et disparut. Elle était blanc bleuâtre : elle avait une queue 
et sa lueur éclaira la terre. — Une autre étoile sorut du Fleuve 
boréal (4, 8, Gémeaux); elle était grande comme Vénus; elle 
coula lentement au S. E. parvint à l'E. de T'chin (y, 9, Corbeau) 
et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue bril- 
lante. — 3° lune, jour jin-tchin (20 avril), une étoile parut à 
l'intérieur du Tse-weï, au S. E. du Keou-tchin (x, €, petite Ourse); 
elle était grande comme Vénus; elle coula lentement au N. E. 
jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre ; elle 
avait une queue et sa lueur éclaira la terre. — 5° lune, jour 
y-ouei (22 juin), une étoile parut au N. E, de l'étoile Kouan (4, 
grande Ourse); elle était grosse comme une pêche; elle coula 
rapidement au N. O. jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle était 
bleu blanchâtre; elle eut une queue brillante et sa lueur éclaira 
la terre, — 6° lune, jour houeï-tcheou (10 juillet), une étoile 
grosse comme cinq mesures d’un boisseau parut; elle était suivie 
de beaucoup de points brillants dont la lueur éclaira la terre. 
Ce météore s'éleva du $. E. et tomba au N. O. on entendit un 
bruit semblable à celui du tonnerre. — Jour keng-chin (17 juillet), 
une étoile parut dans le Tse-weï (cercle de perpétuelle Apparition), 
