ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 311 
bord elle fut petite, ensuite elle grandit. Elle était accompagnée 
de petites étoiles. — 9° lune, jour jin-ou (3 octobre), une étoile 
filante, longue de 30 degrés, tomba en plein jour. 
1163. Période Loung-hing, 1 année, 6° lune, Jour ting-icheou 
(20 juillet), une étoile parut dans l'astérisme Ouei(n, €, Scorpion); 
elle était bleu blanchâtre ; elle coula vivement au S. E. et disparut. 
— 7° lune, jour jin-yn (14 août), ou, suivant Ma-iouan-lin, ping- 
chin (8 août), une étoile parut dans le Marché céleste (enceinte 
des étoiles d'Ophiucus, d'Hercule, du Serpent); elle était de 
couleur rouge; elle coula rapidement au N. O. jusqu'à ce qu'elle 
arrivât au S. O. du Che-ti de droite (£, », 7, », Bouvier), et dis- 
parut en se divisant en plus de vingt petites étoiles. On entendit 
du bruit. Cette étoile était grande comme Vénus. — Jour ping-ou 
(18 août), une autre étoile sortit de l’encemte du Marché cé- 
leste (étoiles d'Ophiucus, d'Hercule et du Serpent); elle coula 
lentement jusqu'à l’astérisme Ti (+, 6, Balance) et disparut. Elle 
était bleu blanchâtre; elle eut une queue brillante ; elle était 
comme la planète Saturne. — Jour kouei-tcheou (25 août), une 
étoile parut dans le groupe de la Fileuse (4, e, €, Lyre); elle 
coula vivement vers le N. O. du Kouan-so (Couronne boréale) 
et disparut. Elle était de couleur bleu blanchätre; elle était grande 
comme la planète de la Terre ( Saturne). Sa lumière s’étendit 
Jusqu'à terre. — Jour ping-tchin (28 août), une étoile sortit du 
Lien-tao (petites à l'E. de «, Lyre); elle coula rapidement vers 
le S. O. du Fléau céleste (8, y, Dragon) et disparut. Elle était 
rouge jaunâtre; elle eut une queue brillante. Elle n’était pas plus 
grande que la planète de la Terre (Saturne).— 8° lune, jour keng- 
chin (1% septembre, une étoile sortit du groupe Yu-lin (9, +, Ver- 
seau ); elle fila rapidement au S. E. vers des vapeurs et disparut. 
— Jour wou-tchin (9. septembre), une étoile sortit de l’astérisme 
Hiu (8, Verseau ); elle était rouge jaune; elle coula rapidement 
vers le S. O. de l'astérisme Mieou (8, Capricorne) et disparut. — 
Jour jin-chin (13 septembre), une étoile parut dans le Marché 
céleste (enceinte des étoiles d'Ophiucus, d’Hercule et du Ser- 
