314 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
vapeurs et disparut. Elle laissa une traînée brillante; elle était 
grande comme Vénus; elle avait une couleur rouge jaunâtre. — 
Jour koueï-mao (7 décembre), une étoile parut dans le groupe 
Vu-lin (9, r, Verseau); elle coula vivement vers des vapeurs au 
S. O. et disparut. Elle était grande comme Vénus : sa couleur 
était rouge jaunâtre. — Jour sin-hai (15 décembre), une étoile 
parut dans le Fleuve boréal (+, 6, Gémeaux); elle coula rapide- 
ment au S. E. jusqu'à l’astérisme Y (x de la Coupe) et disparut. 
Elle eut une queue; elle était grande comme Vénus. Sa couleur 
était rouge jaunâtre. — 12° lune, jour jin-ou (15 janvier 1165), 
il y eut un phénomène semblable. 
1165. Période Kien-tao, 1" année, 3° lune, jour ping-tchin 
(19 avril), une étoile sortit du Tcheou-houe (étoile » du Ca- 
pricorne); elle alla rapidement jusqu'à la Poule céleste (p, Sa- 
gittaire) et disparut. Elle n’eut pas de queue brillante; elle était 
grande comme la planète Jupiter et de couleur rouge blanchätre. 
— Jour kia-tseu (27 avril), une étoile sortit de Tchang (», Hydre); 
elle coula lentement vers le S. O. jusqu'à des vapeurs et disparut. 
Elle eut une queue brillante et sa lueur s'étendit jusqu'à terre ; 
elle était grande comme Vénus et de couleur rouge jaunâtre. — 
5° lune, jour ting-tcheou (8 juillet}, une étoile sortit du Tambour 
du Fleuve (4, 8, y, Aigle); elle était blanche; elle alla lentement 
au N. E, jusqu’à des vapeurs et disparut. Elle eut une trace bril- 
lante et sa lueur s’étendit jusqu’à terre; elle était grande comme 
Vénus. — 6° lune, jour kia-tchin (5 août), une étoile parut au 
N. E. elle coula vivement au S. O. et disparut. Elle eut une 
queue brillante, et lon entendit du bruit : elle était grande 
comme Vénus et de couleur rouge jaunâtre. — 7° lune, jour 
Jin-su (23 août), une étoile parut au S. O. elle coula lentement 
au S. E. et disparut. Elle était grande comme la planète Jupiter. 
Sa couleur était rouge jaunâtre. — Jour keng-ou (31 août), une 
étoile sortit du Taiï-koue (+, Capricorne); elle coula lentement 
vers T'chao-koue (Ÿ, Capricorne) et disparut. Elle était grande 
comme la planète Jupiter; elle était bleu blanchâtre. — 0° lune, 
