316 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
blanchätre, sortit du Pe-teou (les sept principales de la grande 
Ourse); elle coula vivement au N. O. du Chao-tsaï (n, Dragon) et 
disparut. Elle était gr rande comme la planète de Année (Jupiter). 
1169. 5° année, 7° lune, jour kia-lseu (4 août), une étoile 
sortit du Thsoung- thing (8, y, Ophiucus); elle était de couleur 
rouge; elle alla jusqu'à l'astérisme Mu (e, Verseau) et disparut. 
Elle avait une queue brillante et sa lumière éclaira la terre : 
elle était grande comme la planète Jupiter. — 9° lune, jour pinq- 
tchin (25 septembre) une étoile filante, semblable à un serpent, 
entra dans le Fléau céleste (8, y, Dragon). 
1170. 6° année, 9° lune, jour sin-sse (15 octobre), une étoile 
sortit de Lang ( Sirius); elle pénétra dans le groupe Arc et Flèche 
(», 9, y, €, grand Chien), atteignit des vapeurs et disparut. Elle 
était aussi grande qu'une étoile de première grandeur : sa cou- 
leur était jaune rougeûtre. Elle avait une queue; ensuite, elle se 
transforma en un nuage blanc très-mince. Après g centièmes 
d'heure {11 minutes environ), il se dissipa. — 10° lune, jour 
keng-su (13 novembre), une étoile parut dans le Magasin céleste 
(a, y, 9, n), Baleine; elle coula vivement jusqu'à des vapeurs et 
disparut. Elle eut une queue brillante; elle était grande comme 
la planète ARE elle était rouge jaunûtre. 
1171. 7° année, 7° lune, jour wou-su (28 août), tandis qu'on 
voyait au N. E. des nuages bleu noirâtre, il sortit du milieu de 
ces nuages une étoile grosse comme le poing, qui alla rapidement 
au N. O. jusqu’à des vapeurs et disparut. — 9° lune, jour kia-ou 
(23 octobre), au S. O. parut une étoile filante, qui se dirigea ra- 
pidement vers des vapeurs et disparut. 
1176. Période Chun-chi, 3° année, 1" lune, jour sin-ouci 
(7 mars), une étoile parut dans Lang (Sirius); elle alla vivement 
jusqu'à des vapeurs et disparut. La lueur de sa queue éclaira Ja 
terre. L'étoile était grande comme Vénus. — 4° lune, jour wou-su 
(2 juin), une étoile parut dans Kio (a, €, Vierge); elle était 
bleu blanchätre. 
1178. 5° année, 8° lune, jour y-sse (27 septembre), une étoile 
