ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 317 
parut dans Lang (Sirius); elle coula rapidement au S. O. et dis- 
parut. Elle n’eut pas de queue brillante; elle était grande comme 
Vénus : elle était bleu blanchätre. 
1179. 6° année, 8° lune, jour Jin-tchin (9 septembre), une 
étoile sortit de la grande étoile du Keou-tchin du Tse-weï («, pe- 
tite Ourse}); elle alla lentement jusqu'à des vapeurs et disparut. 
Elle eut une queue brillante; elle était grande comme l'ouverture 
d’une soucoupe : elle était de couleur bleu blanchätre. 
1180. 7° année, D° lune, jour y-haï (18 juin), une étoile parut 
dans l'enceinte du Marché céleste (étoiles du Serpent, d'Ophiu- 
cus et d'Hercule), aux étoiles Toung-hai (€, n, Serpent); elle alla 
lentement et se divisa en trois petites étoiles; elle eut une queue 
brillante et sa lueur éclaira la terre. Elle était grande comme 
louverture d’une soucoupe et de couleur bleu blanchâtre. — 
8° lune, jour ting-ouei (19 septembre), une étoile sortit du Kouan- 
so (Couronne boréale), au N. O. de la grande étoile (4, Cou- 
ronne; elle alla rapidement jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle 
eut une queue brillante et sa lueur éclaira la terre : elle était 
grande comme Vénus et de couleur bleu blanchätre. 
1184. 11° année, 4° lune, jour y-tcheou (18 mai), une étoile 
filante perça les nuages; elle parut au zénith et glissa lentement 
au N.E. où elle disparut. Elle avait une queue lumineuse; en- 
suite, cette queue se divisa en petites étoiles de couleur bleu 
blanchâtre. On entendit du bruit. L'étoile principale était grande 
comme Vénus. 
1188. 19° année, 2° lune, jour sin-oueï (4 mars), une étoile 
sortit du Thien-tsun (9, Gémeaux ou voisine); elle était grande 
comme une écuelle; elle coula rapidement vers une partie du 
ciel pleine de vapeurs et disparut. Elle était de couleur bleu blan- 
châtre. 
1196. Période Khing-youen, 2° année, 9° lune, jour kia-ou 
(12 octobre), une étoile filante tomba en plein jour. » 
1198. 4° année, 6° lune, jour kia-ou (2 août), une grande 
étoile filante tomba en plein jour. — 7° lune, jour jin-yn (10 août), 
