320 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
coula rapidement au N. O. du Thien-thsang (+, n, +, 0, Baleine) 
et disparut. — Jour y-yeou (24 août), une étoile parut au S. E. 
de la Fileuse (+, e, €, Lyre); elle coula lentement au N. O. de 
l’astérisme Mieou (@, ©, Tr, u, Sagittaire) et disparut. Elle avait 
uné queue brillante et sa lueur éclaira la terre; elle était grande 
comme Vénus. Elle était de couleur bleu blanchâtre, — 8° lune, 
jour kia-tchin (12 septembre), une étoile parut au S. O. du Gué 
céleste (a, y, d, n, Cygne); elle alla lentement au N. E. du Tam- 
bour céleste (æ, y, 8, Aigle) et disparut. — 12° lune, jour ping- 
chin (2 janvier 1216), une étoile parut au N. E. des cinq Heou 
(4,4, v, r, @, Gémeaux); elle coula lentement au S. O. du Thien- 
kouan (£, Taureau) et disparut. Elle fit du bruit, et la lueur de 
sa trace éclaira la terre ; elle avait une couleur rouge jaunûtre. 
1216. 9° année, 6° lune, jour y-sse (9 juillet), une étoile parut 
au N. E. de l'étoile détermimatrice de Mieou (8, Capricorne); elle 
alla lentement jusqu'à des vapeurs et disparut. 
1217. 10° année, d° lune, jour jin-chin (1% juin), une étoile 
parut au N. O. de l'étoile déterminatrice de l'astérisme Ouci (y, 
queue du Scorpion); elle alla lentement jusqu’à ce qu’elle fût au 
S.E. de l'étoile déterminatrice de Nieou (8, Capricorne) et disparut. 
1218. 11° année, 6° lune, jour Ÿ-mao (9 juillet), une étoile 
parut au S. O. de l'étoile principale du Tambour du Fleuve (a, 
8, y, Aigle); elle coula vivement à l'O. direct et disparut. 
1219. 12° année, 7° lune, jour Jin-yn (20 août), au commen- 
cement du soir, une étoile vint du S. O. sa lueur éclairait la 
terre. Des centaines, des milliers de petites étoiles formaient au- 
tour d’elle un anneau. 
1219. 11° lune, jour y-haï (21 novembre), une étoile parut 
au S. E. de lastérisme Mao (les Pléiades); elle coula rapidement 
vers des vapeurs et disparut. 
1220. 13° année, 12° lune, jour ting-sse (27 décembre), une 
étoile parut au N. E. du Drapeau de Tsan (petites d’Orion dans 
la peau du Lion); elle coula lentement vers des vapeurs et dis- 
parut. Elle était rouge jaunâtre. 
