ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 325 
1262. 3° année, 4° lune, jour kïa-tchin (8 mai), une étoile 
parut ; elle était grande comme une petite soucoupe. — 6° June, 
jour hi-yeou (12 juillet), une étoile parut; elle était grande comme 
la planète errante (Mars). — 9° lune, jour ping-tseu (7 octobre), 
une étoile parut; elle était grande comme la planète Vénus. — 
9° lune intercalaire, jour ping-su (17 octobre), une étoile perca 
les nuages et parut; elle était grande comme Vénus. — Jour 
heng-tseu (31 octobre), une étoile parut; elle était grande comme 
Vénus. 
1263. 4° année, 5° lune, Jour wou-su (26 jun), une étoile 
sortit de l'étoile principale de Xio (æ, Vierge). — 6° lune, jour 
ting-mao (25 juillet), une étoile sortit du Tambour du Fleuve 
(æ, B, y, Aigle). — 8° lune, Jour y-mao (11 septembre), une 
étoile sortit du Thien-thsang («, n, +, 0, Baleine, ou «, 6, x, Bouvier). 
1264. 5° année, 2° lune, Jour jin-su (16 mars), une étoile 
sortit de l’astérisme Pi (les Hyades). — 5° lune, jour kia-ou 
(16 Juin), une étoile sortit du Tambour du Fleuve (4, &, y, 
Aigle), au S. E. de la grande étoile («); elle coula rapidement 
au N. O. jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle était rouge Jau- 
nâtre et grande comme Vénus: elle eut une trace lumineuse et 
sa lueur éclaira la terre. —— 7° lune, jour ki-mao (31 Juillet), 
une étoile sortit du Che-ti de droite (n, 7, », Bouvier ). 
1266. Période Kien-chun, 9° année, 6° lune, jour kia-su 
(16 juillet), une étoile sortit du Che-ti de gauche (Ë, x, €, 
Bouvier). 
1267. 3° année, 7° lune, jour keng-yn (27 Juillet), une étoile 
parut au S. E. de l’astérisme Mao (les Pléiades); elle alla rapi- 
dement jusqu’à des vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre : 
elle eut une queue brillante et sa lueur éclaira la terre. Elle 
était grande comme Vénus. 
1268. 4° année, 7° lune, jour wou -ou (18 août), une étoile 
sortit de l'étoile principale de Ti (x, Balance); elle coula vive- 
ment au N. O. entra dans le Ki-kouan (8, Loup; x, Centaure) 
et disparut. Elle était rouge jaunâtre; elle eut une trace bril- 
