ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 335 
bruit pareil à celui du tonnerre longtemps après sa disparition. 
— 10° lune, jour jin-chin (24 octobre), le matin, du côté de 
VE. parut une étoile rouge, grande comme une tasse, qui par- 
courut environ 10 degrés. Sa lumière éclaira la terre; elle alla 
au S. E. une dizaine de petites étoiles l’accompagnaient. 
1501. Même période, 14° année, 7° lune intercalaire, Jour 
sin-sse (18 août), dans le Chan-tong, il y eut une étoile grande 
comme une roue; elle était de couleur rouge et éclaira la terre. 
Elle alla du S. E. au N. O. et tomba à Cheou-kouang. Le ciel 
fit entendre un roulement de tambour. 
1503. Même période, 16*année, 1" lune, jour ki-yeou (9 mars), 
à Nan-king, une étoile tomba en plein jour. 
1507. Période Tching-te, 1° année, 12° lune, jour eng -ou 
(8 janvier 1507), une étoile, grande comme une tasse, tomba 
au milieu de la ville centrale du district de Ning-hia. I y eut 
dans le ciel une lueur rouge qui couvrait une étendue égale à 
deux meou (environ 12 ares). 
1507. Même période, 2° année, 8° lune, jour ki-haï (4 oc- 
tobre), dans le district de Ning-hia, il y eut une grande étoile 
qui coula du milieu du S. vers le S. O. et tomba; ensuite, il 
y eut une vapeur blanche, large de 3 degrés, longue de 50 degrés. 
1510. Même période, 5° année, {4° lune, jour #ing-haï (9 mai), 
dans le district de Louï (Loui-tcheou, près de l’île de Haï-nan), 
il parut une étoile grande comme la lune. Du S. E. elle glissa 
au N. O. et se divisa en deux traînées lumineuses, semblables à 
des queues de comète, qui se suivirent et disparurent avec un 
bruit semblable au tonnerre. 
1511. Mème période, 6° année, 8° lune, jour houei-mao 
(17 septembre), il y eut une étoile filante grande comme un 
crible à riz; sa queue était longue de 4o à 50 pieds ou degrés : 
sa couleur était rouge et éclairait le ciel. Du N. O. elle tourna 
vers le S. E. et la queue eut alors trois têtes. Elle tomba dans la 
ville de Thsoung-king du Sse-tchouen. Sa couleur changea et 
devint blanche. On entendit un bruit pareil à celui du tonnerre. 
