336 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
1520. Même période, 1 5° année, 1° lune, jour ting-ouei (6 fé- 
vrier), à l'heure yeou, une étoile tomba dans la vallée de Loung- 
tchouen du Chan-si. — 4° lune, jour ping-su (15 mai), près de 
Koung-tchang-fou du Chen-si, il parut une étoile grande comme 
le soleil et de couleur rouge. De l'E. elle coula au $. O. et tomba. 
On entendit retentir les tambours du ciel (des coups de ton- 
nerre). 
1533. Période Kia-tsing, 12° année, 9° lune, jour ping-tse 
(24 octobre), il parut une étoile filante grande comme une petite 
écuelle : sa lueur éclaira la terre. Du N. E. du T'choung-tai (à, ue, 
grande Ourse), elle alla près d'un amas de vapeurs : sa queue 
se changea en une vapeur blanche. Du quatrième au cinquième 
coup de tambour (de 2 à 4 heures du matin), dans les quatre 
parties du ciel, il y eutune quantité innombrable d'étoiles filantes, 
grandes et petites, allant ensemble en ligne droite et transversale: 
cela dura jusqu’au jour. 
1235. Même période, 14° année, 9° lune, jour wou-tse (26 oc- 
tobre), à Khaï-foung-fou (Ho-nan), à l'aube du jour, le tambour 
du ciel retentit. Une étoile, grande comme une petite écuelle, 
coula au S. E. accompagnée de beaucoup de petites étoiles sem- 
blables à des perles. 
1540. Même période, 19° année, 5° lune, jour sin-tcheou 
(14 jun), une étoile tomba à Tsao-kiang (Pe-chi-li) et se changea 
en quatre pierres. 
1275. Période Wang-li, 3° année, 5° lune, jour Aoueï-hai 
(3 juillet), en plein jour, à King-tcheou (Hou-kouang), le tam- 
bour du ciel retentit. Deux étoiles tombérent et se transfor- 
mèrent en pierres noires. 
1576. Mème période, 4° année, 11° lune, jour kia-ou (25 no- 
vembre), quatre étoiles tombèrent à Pü-hien (Chan-tong) :une vive 
lumière éclaira la terre. Elles annonçaient la chute de la dynastie 
Ming. Des points d’un rouge sombre parurent à l'O. de la ville ; 
leur couleur était semblable à celle du cinabre. Ils couvraient une 
étendue de 2 li (environ —- de lieue) en longueur sur 3 degrés 
