418 NOTE SUPPLÉMENTAIRE 
Ce second tableau montre de grandes variations dans les épo- 
ques où se représentent les apparitions en masse. Celle du 20 au 
25 juillet, qui a été observée le plus souvent au 1x° et au x° siècle, 
disparaît des annales chinoises depuis l'an 841 jusqu'à l'an 924 ; 
elle se représente alors pendant trois années successives, puis 
disparait jusqu’à l'an 933, et, après cette année, on ne la retrouve 
dans les mêmes annales que beaucoup plus tard, en admettant 
qu'on doive l'identifier avec celle du 27 juillet 1451. Pendant ce 
long intervalle, les chroniques européennes ne fournissent que 
deux citations qui puissent se rapporter à la même apparition en 
masse. Toutefois, on doit remarquer que, durant la période 
960-127, le maximum des apparitions séparées, observé pour le 
mois de juillet, correspond au même groupe de jours, 20-25 juil- 
let. L'autre maximum, observé au miliou d'octobre, durant la 
même période, comprend une apparition en masse, le 14 octobre 
1002. Deux autres apparitions en masse vers cette date ont été 
observées en Chine et en Europe au x° siècle, et on en trouve 
encore deux autres mentionnées à la fin du xn° siècle par les 
chroniques européennes, toujours vers la même date. Il y a aussi 
une apparition en masse, mentionnée le 3 novembre 970 par les 
annales chinoises. Celle qui paraitle mieux se rapporter au phé- 
nomène observé récemment le 13 novembre 1832 est l'appari- 
tion en masse du 7 novembre julien 1602. Ces intermittences me 
semblent indépendantes du plus ou moins de soin des observa- 
teurs chinois, puisque la période 960-1275 , où ils ont noté le 
plus régulièrement le passage des météores, n'offre qu'un très- 
petit nombre d'observations relatives à des apparitions en masse. 
Les directions communes aux étoiles filantes qui ont ainsi 
paru en masse varient entre le N. le N. O. FO. le S. O. Plusieurs 
fois, le texte des annales chinoises dit que les étoiles filantes 
tombent dans tous les sens. Deux fois seulement, il indique leur 
direction commune vers certains groupes stellaires, savoir : le 
14 octobre 1002, vers 0, y, $ Cancer et À, # grande Ourse; le 
27 octobre 1602, vers y, d,e Éridan. 
