SUR LA GLANDESTINE D'EUROPE. 187 
s’amincissent graduellement, et, pénétrant dans le canal stylaire, 
ils s’y perdent et se fondent dans le tissu du style. La saillie qu'ils 
forment dans la cavité ovarienne est, du reste, assez forte pour 
les mettre en contact l’un avec l’autre, même chez l'ovaire très- 
jeune, comme le montre la coupe transversale représentée par la 
figure 66 (pl. V). 
La forme extérieure de l'ovaire est renflée de manière uni- 
forme au moment où sa cavité vient de se limiter nettement: peu 
après il s’arrondit, soit du côté de l'axe, soit à sa face opposée, 
de façon à prendre dans ce sens un contour absolument cireu- 
laire sur un plan vertical, et il le conserve jusqu’à la fleuraison 
parfaite, même quelque temps après la fécondation. En même 
temps, il se comprime fortement de gauche à droite, de manière 
à être bientôt très-aplati dans ce sens. D'abord son tissu est par- 
faitement continu dans tout son pourtour; mais, à mesure qu'ap- 
proche le moment de la fécondation, il se creuse à ses bords su- 
périeur et inférieur d’un sillon extérieur indiquant les deux 
sutures que doit présenter le fruit, et le tissu de ses parois se 
dispose lui-même, à l'intérieur, de manière à faciliter plus tard 
la séparation des valves de la capsule sur ces points. 
$ 5. Disque. 
Parmi les caractères du genre Clandestina Tourn. tels qu'ils se 
trouvent tracés dans le Genera de M. Endlicher (Gen. plantar. 
pag. 727), je lis le suivant : « Ovarium glandula bypogyna desti- 
«tutum. » À moins que je ne me rende compte de ce passage d’une 
manière bien inexacte, il me semble qu'il y a là une erreur ty- 
pographique ou autre. En effet, je ne puis m'empêcher de voir 
dans la fleur de la plante dont il s'agit ici une volumineuse glande 
hypogyne, un véritable disque, même assez développé. Je ne sais 
même si l'on ne pourrait pas admettre que ce disque est double 
et composé de deux verticilles, dont l’un peu altéré, l'autre, au 
contraire, tout à fait rudimentaire. Quelques mots suffiront pour 
