648 CONTENTS [eth.axx. u 



The songs — Continued p a;( . 



The Cheyenne 1023 



Tribal synonymy 1023 



Tribal sign 1024 



Sketch of the tribe 1021 



Songs of the Cheyenne 1028 



1. O'ta nix nisi ndsisls — Well, my children 1028 



2. Eha'n esho'ini' — Our father has come 1028 



3. Na niso nasi stsihi' — My children 10211 



4. Nii'see'nehe ehe'yoivo'mi — 1 waded into the yellow river 1030 



5. Wosi'vd-a'a' — The mountain is circling 1030 



6. Ni'ha-i'hi hi — My father, I come 1031 



7. Mi'awu'M — We have put the devil aside 1031 



8. Si ha i 'yehe .' — My father, my lather 1031 



9. Ji'minii'qi — My comrade 1032 



10. He'stutu'ai— The buffalo head 1032 



11. Xii mil) ts — I am coming in sight 1034 



12. A'gachi'hi — The crow is circling 1034 



13. Na nise nasi sise — My children, I am now humming 1034 



14. Ogo' ch ehe eye' ! — The crow, the crow 1035 



15. TsUo'soyo tsito'ho — While I was going about 1035 



16. Xi ha e'yehe'e'yeye' ! — My lather, my father 1036 



17. A'ga'ch ehe e'ye' .' — The crow, the crow 1037 



18. Nil nixo mini nisi he'e'ye' ! — My children, my children 10:17 



19. Agu'ga'-ihi — The crow woman 1038 



Cheyenne glossary 1039 



The Comanche 1013 



Tribal synonymy 1043 



Tribal sign 1043 



Sketch of the tribe 1043 



Songs of the Comanche 1046 



1. Heyo'hanii hiie'yo 1046 



2. Ya lit yu niva'hu . 1047 



3. Yani txini hawa'na 1047 



4. Xi nijii liiiri na 1047 



The Painte, Washo, and Pit River tribes 1048 



Paiute tribal synonymy 1048 



Sketch of the Paiutc 1048 



( 'haract eristics 10 :s 



Genesis myth 1050 



The Washo. 1051 



The Tit River Indians 1052 



Songs of the Paiutc 1052 



1. Xiiva ka ro rani — The snow lies I here 1052 



2. Ih nit' gayo'n — A slender antelope 1053 



:;. Do t, mii— The black rock - 1053 



1. Pasii' wi'noghiin — The wind stirs the willows 1053 



5. I'iitiii niivii' — Fog! Fog! 1054 



6. IVinnhi ndomii n — The whirlwind 1054 



7. h'osi iniinhi' iiduinii' — There is dust from the whirl wind ...... 1054 



8. Dombi na so wina — The rocks are ringing 1055 



9. Sii'ng-iiro'yonji — The oottonwoods are growing tall . ...--.. 1055 

 Paiutc glossary 1056 



The Sioux 1057 



Tribal synonymy 1057 



Tribal sign - L057 



