CONTENTS 



647 



The songs — Continued Pa S e 



The Arapaho — Continued 



Songs of the Arapaho— Continued 



21. Xi-athn -a-u d'haka'nilh'ii — The -whites are crazy 972 



22. Na'ha'ta bi'taa'wu— The earth is about to move 973 



23. Ahe Blind nini achiqa'hd'wa-u'—l am looking at my lather 973 



24. Ba'dnake'i— The rock 9 J_3 



25. /('« im na <?«"/( (/iii ■' — 1 am about to hum 974 



20. A-te'hi d.i netila'nieg— At the beginning of existence 975 



27. Tn/ni 'na ami nin'hnna — It is I who make the thunder 976 



28. Ani'qu ne'chawu'nani'— Father, have pity on me 977 



29. A-ni'niha uiahu'na—1 fly around yellow 977 



30. Niha nata yeche/ii—The yellow hide 978 



31. A-bda'thina'hu— The cedar tree 978 



32. /In lea mi muni naku'ii— Now I am waving au eagle leather.. . 979 



33. A-ni'qana'ga— There is a solitary bull 980 



34. A-ned'thibiwd'hand— The place where crying begins 981 



35. Thi'aya' /n miii uini — When I see the J/ti «//« 981 



36. A-hu'huha geni'sti'ti— The crow is making a road 982 



37. Bi taa ion t« /in'— The crow brought the earth 983 



38. Nx nini tubi nahnhn (I)— The crow has called me 983 



39. Xii iiami naa'tani'na hu'hu' (I)— The crow is circling above me. 984 



40. 7i/ii hd'thdbe'nawa' — Here it is, I hand it to you 984 



41. Bana?hi ya'ga'ahi'na— Little hoy, the coyote gun 984 



42. He'stina' na'nahatha'hi— The father showed me 985 



43. Naniga tiiqu thiChinachi'chiba'iha' — The seven venerable priests. 986 

 41. Na nisa tdqi Ch\ ndcM chibd'iha' — The seven venerable priests . 990 



45. Nv/nani),' naa'tani'na hu'hu (II) 990 



46. Na'tdnu ya che hi nh— The pemmican that I am using 991 



47. Hdi'nawa' ha ni la quna'ni—l know, in the pitfall 991 



18, Ba'hina'nina'ta ni tnhii na — I hear everything 993 



49. A-bd'qati' hd'nieha !>i hind na— With the wheel I am gambling. 994 



50. Ani'asa'kua'na — I am watching 995 



51. Ni'chi a i Iheti hi— (There) is a good river 995 



52. Ni'nini'tubi'na hu'hu' (II) 996 



53. Anihd'ya atani l" «» naxoa —I use the yellow (paint) 98't 



54. Ni mm niahu tawa hi laa him— I am Hying about the earth '.'07 



55. I ii i la la -ii xii na — Stand ready 998 



56. Wa'wathd'bi — I have given you magpie feathers 998 



57. Ani qa he tabi'nuhu'ni na— My lather, I am poor 900 



58. Na nixu taqu'thi hu'na — Theseveu crows 000 



59. Ah a na he siina Bin — There is our father 1000 



60. Gii ini'ii /in— The ball, the ball 1000 



61. Ah ii in higa'hu — The Crow is running 1000 



62. Ya'tha-yu'na — He put me in live places 1001 



6'A. Xi naa'qa'wa chibd u — I am going around the sweat-house 1001 



64. Hise'hi — My comrade 1 ""- 



65. Na In iiani' sa — My top, my top 1005 



66. Hi mi </ii'iniiri!ii! ii — When we dance until daylight 1006 



67. Ni no n ma ii naku ni na— I wear the morning star 1006 



68. A-nena' tabi'ni'na — My mother gave it to me 1007 



69. 1 i h,i a a In hi —Gambling song I Paiute gambling songs) 1008 



70. Ni qa-hu hn —My father, my father 1010 



71. A hn mi ir ii hn —With red paint 1010 



72. Ani qa naga'qu— Father, the Morning Star 1010 



7:'.. Ah n /in hiilhi mi — Closing song 1011 



Arapaho glossary Wl£ 



