406 SIGN LANGUAGE AMONG NORTH AMERICAN INDIANS. 
residing at Clinton, Ontario, Canada, obtained in June, 1880, from 
SAKAYENKWARATON (Disappearing Mist), familiarly known as John 
Smoke Johnson, chief of the Canadian division of the Six Nations, or 
Iroquois proper, now avery aged man, residing at Brantford, Canada. 
Wyandot I. A list of signs from HEn/-ro (Gray Eyes), chief of the 
Wyandots, who visited Washington during the spring of 1880, in the 
interest of that tribe, now dwelling in Indian Territory. 
KAIOWAN. 
Kaiowa I. A list of signs from SirtimGEA (Stumbling Bear), a Kaiowa 
chief from Indian Territory, who visited Washington in June, 1880. 
KUTINEAN. 
Kutine I. A letter from J. W. POWELL, Esq., Indian superintendent, 
British Columbia, relating to his observations among the Kutine and 
others. 
PANIAN. 
Arikara I. A list of signs obtained from KuA-NUQ/-KNA-Ul’-UQ (Son of 
the Star), chief of the Arikaras, residing at Fort Berthold, Dakota Ter- 
ritory, while at Washington with a delegation of Indians, in June, 1880. 
Pani I. A short list obtained from “Hsu,” a Pani Indian, acting as 
interpreter to the Ponka delegation at Washington, in January, 1881. 
PIMAN. 
Pima and Papago I. A special contribution obtained from ANTONITO, 
son of the chief of the Pima Indians in Arizona Territory, while on a 
visit to Washington in February, 1881. 
SAHAPTIAN. 
Sahaptin I. A list contributed by Rev. G. L. DEFFENBAUGH, of Lap- 
wai, Idaho, giving signs obtained at Kamiah, Idaho, chiefly from FELIX, 
chief of the Nez Percés, and used by the Sahaptin or Nez Percés. 
SHOSHONIAN. 
Comanche I. Notes from Rey. A. J. Hott, Denison, Texas, respecting 
the Comanche signs, obtained at Anadarko, Indian Territory. 
Comanche Il. Information obtained at Washington, in February, 1880, 
from Maj. J. M. HAwWorTH, Indian inspector, relating to signs used by 
the Comanches of Indian Territory. 
Comanche III. A list of signs obtained from Kopi (Wild Horse), a 
Comanche chief from Indian Territory, who visited Washington in June, 
1880. 
Pai-Ute 1. Information obtained at Washington from NA/TcI, a Pai- 
Ute chief, who was one of a delegation of that tribe to Washington in 
January, 1880. 
Shoshoni and Banak I. A list of signs obtained from TEnDoy (The 
Climber), T1stDIM1T, PETE, and W1/AGAT, members of a delegation of 
