564 CATALOGUE OF LINGUISTIC MANUSCRIPTS. 
Bartlett (John Russell). Vocabulary of the Piro. 
611. folio. On Smithsonian form. Collected from two of the principal mon 
of the pueblo of Sineca, a few miles below El Paso del Norte. 
Vocabulary of the Tigua. 
61. folio: On Smithsonian form. Collected from Santiago Ortiz (Ahebatu), 
head chief of Sineca, Isleta, &c. 
Vocabulary of the Yaqui of Sonora. 
6 ll. folio, 
Vocabulary of the Yuma or Cuchan; 180 words. 
6 ll. folio. The above material was collected by Mr. Bartlett while on the 
Mexican Boundary Commission. 
Belden (Lieut. George P.). Vocabulary of the Chinook Jargon. 
2711. 12°. Alphabetically arranged. 
Dictionary of the Snake, Crow, and Sioux, alphabetically ar- 
ranged. 
182 pp. 8°. Collected in 1868. 
Bennett (Lieut. Col. Clarence E.). Vocabulary of the Yuma; 211 words. 
1011. 4°. On Smithsonian form. Collected at Fort Yuma, 1864. 
Berendt (Dr. Carl Herman). Vocabulary of the Maya; 200 words. 
611. folio. 
Comparative Vocabulary of the Mexican or Nahuatl and Maya 
Languages. 
1011. 4°. On Smithsonian form, with a few additions. 
Berson (F'.). Vocabulary of the Clear Lake Indians, California. 
811. sm.4°. Collected in November, 1851. Copy of the original furnished 
by M. Alex. Pinart. 
Yuki-English and English-Yuki Dictionary. 
45 pp. sm.4° Collected in 1851 from a band of Indians fifty miles south of 
Clear Lake, California. Copy of the original furnished by M. Alex. Pinart. 
Bierstadt (Albert). Vocabulary of the Sioux. 
6pp. folio. OnSmithsonian form. Collected, 1863. 
Bissell (George P.). Vocabulary of the Coos, or Kusa, Oregon. 
46 pp. 4°. In Introduction to the Study of Indian Languages, Ist ed. 
Vocabulary of the Umpqua. 
511. 4°. Collected in 1876. 
Brackett (Col. A. G.). Vocabulary of the Absaraka, or Crow. 
. 1l pp. folio. Collected at Fort Laramie, Wyoming, 1879. 
Butcher (Dr. H. B.) and Leyendecher (John). Vocabulary of the Co- 
manche Indians ; 200 werds. 
6ll. folio. Collected April, 1867. 
Chamberlain (Montague). Words, Phrases, and Sentences in the Meli- 
cite (Malisit) Language, River St. John, New Brunswick. 
In Introduction to Study of Indian Languages, Ist ed. Collected December, 
1880. 
Chapin (Col. G.). Vocabulary of the Sierra Blanco Apaches. 
1011, 4°. On Smithsonian ferm, Collected in 1867, Camp Goodwin, Arizona, 
Cheroki. Vocabulary of the Cherokee, or Tseloge; 88 words. 
311. folio. Collector unknown. 
Cooper (Dr. J. G.). Vocabulary of the Gros Ventres and Blackfoot. 
6 pp. folio. On Smithsonian form. Collected 1861. 
