221 



For Romania : For the Union of South Africa : 



For San Marino : For the Union of Soviet Socialist Re- 



For Saudi Arabia : publics : V. Zorin, 31 October 1958 



For Spain : For the United Arab Republic : 



For the Sudan : For the United Kingdom of Great Brit- 



For Sweden : ain and Northern Ireland : Piebson 



For Switzerland : F. Schnydee, 22 Dixon, 9 Sept. 1958 



octobre 1958 For the United States of America : 



For Thailand : Luang Chakrapani Ski- Arthur H. Dean, 15 Sept. 1958 



siLvisuDDHi, Commodore Jit Sangk- For Uruguay : Carlos Carbajal 



HADUL For Venezuela :* 



For Tunisia : Mongi Slim, Le 30 octobre Ad referendum, Carlos Sosa RodrIguez, 



1958 October 30, 1958 



For Turkey : For Viet-Nam : 



For the Ukrainian Soviet Socialist Re- For Yemen : 



public : L. Palamarchuk, 31 October For Yugoslavia : Avec la reserve de rati- 



1958 tication, j\1ilan Bartos, V. Popovic 



Whereas the Senate of the United States of America by their resolution of 

 May 26, 1960, two-thirds of the Senators present concurring therein, did advise 

 and consent to the ratification of the said Convention ; 



Whereas the said Convention was duly ratified by the President of the 

 United States of America on March 24, 1961, in pursuance of the said advice 

 and consent of the Senate ; 



Whereas it is provided in Article 11 of the said Convention that the Conven- 

 tion shall come into force on the thirtieth day following tlie date of deposit of 

 the twenty-second instrument of ratification or accession with the Secretary 

 General of the United Nations : 



Whereas instruments of ratification were deposited with the Secretary Gen- 

 eral of the United Nations by the following Governments on the dates indi- 

 cated : Haiti on March 29, 1960. the Union of Soviet Socialist Republics on 

 November 22, 1960, the Ukrainian Soviet Socialist Republic on January 12, 

 1961. the Byelorussian Soviet Socialist Republic on February 27, 1961, the 

 United States of America on April 12, 1961, Venezuela, with a reservation, on 

 August 15, 1961, Czechoslovakia on August 31, 1961, Israel on September 6, 

 1961, Guatemala on November 27, 1961, Colombia on January 8, 1962, Poland 

 on June 29, 1962, Portugal on January 8. 1963, Australia on May 14 1963. Den- 

 mark on June 12, 1963, and the United Kingdom of Great Britain and Northern 

 Ireland on May 11, 1964; instruments of accession were deposited with the 

 Secretary General of the United Nations by the follov/ing Governments on the 

 dates indicated: Cambodia on March 18, 1960, the Federation of Malaya on 

 December 21, 1960, Senegal on April 25, 1961, Rumania on December 12, 1961, 

 the Malagasy Republic on July 31, 1962, Bulgaria on August 31. 1962, and the 

 Republic of South Africa on April 9, 1963 ; 



And whereas, pursuant to the aforesaid provision of Article 11 of the said 

 Convention, the Convention enters into force on June 10, 1964; 



Now, therefore, be it known that I, Lyndon B. Johnson, President of the 

 United States of America, do hereby proclaim and make public the said Con- 

 vention to the end that the same and every article and clause thereof shall be 

 observed and fulfilled with good faith, on and after June 10, 1964. by the United 

 States of America and by the citizens of the United States of America and all 

 other persons subject to the jurisdiction thereof. 



In testimony whereof, I have hereunto set my hand and caused the Seal 

 of the United States of America to be affixed. 



Done at the city of Washington this twenty-fifth day of May in the year of 



[seal] our Lord one thousand nine hundred sixty -four and of the Independ- 

 ence of the United States of America the one hundred eighty-eighth. 



Lyndon B. Johnson. 



By the President : 

 Dean Rusk, 



Secretary of State. 



*Translntion [from Spanish to English] hij the Secretariat: In sipnlnz the present Con- 

 vention, the Republic of Venezuela declares with reference to article 6 that there are special 

 circumstances to be taken into consideration in the following areas : the Gulf of Paria, 

 In so far as the boundary Is not determined by existing agreements, and in zones adjacent 

 thereto ; the area between the coast of Venezuela and the Island of Aruba ; and the Gulf 

 of Venezuela. 



