THE EIGHTEENTH CENTURY 



1708 



Sept. 25. This day, according to custom, we duck'd those that had never pass'd 

 the Tropick before. The manner of doing it was by a Rope thro a Block from 

 the Main- Yard, to hoist 'em above half way up to the Yard, and let 'em fall at 

 once into the Water; having a Stick cross thro their Legs, and well fastned 

 to the Rope, that they might not be surpriz'd and let go their hold. This 

 prov'd of great use to oiu: fresh-water Sailors, to recover the Colour of their 

 Skins which were grown very black and nasty. Those that we duck'd after 

 this manner three times, were about 60, and others that would not undergo it, 

 chose to pay Half a Crown Fine; the Mony to be levy'd and spent at a pubhck 

 Meeting of all the Ships Companys, when we return to England. The Dutch 

 Men and some English Men desir'd to be duck'd, some six, others eight, ten, 

 and twelve times, to have the better Title for being treated when they come 

 home. 



(Woodes Rogers. A cruising voyage round the world. London, 1712, 

 p. 23-24.) 



The earliest account from an English sailor — if Woodes Rogers can be called a sailor. The 

 oldest Enghsh description of the crossing of the equator is 1670, of the tropic 1687. 



1709 



Die Taufe der jungen Matrosen, so die Linie das erste mahl passiren, so, nach 

 Tachards Meldung, der Ritter Chaumont, als einen Missbrauch des Heil. 

 Sacraments nicht gestatten wollen, p. 47. heist nichts, imd ist eine blosse 

 Erfindung der See-Officierer, damit sie nur Geld bekommen, um vor sich und 

 ihre Leute Erfrischungen kaufen zu können, der sie gar imrecht den Nahmen 

 einer Taufe beylegen, wie dieser Jesuit selbst redet. Herr Worm sagte, dass 

 man einen Neuling, so nichts darum wüsste, unten am grossen Mäste, mit 

 einem blancken Degen, creutzweise Luft-Streiche über den Kopf thun lasse, 

 mittlerweile aber ein ander, der mit einem Gefäss voll Wasser am Mäste in 

 die Höhe gestiegen, ihn damit begiesse, und über den gantzen Leib nass 

 mache. Auf Tachards Schiffe gab jeder was er wolte, und die andern kamen 

 frey durch mit ein paar Kübel voll Wasser, so ihnen auf den leib gegossen 

 wurde. Man muss gestehen, dass diese Alfantzerey solchen Nahmen nicht 

 verdiene. Wohl aber verdient um die im Pabsthum eingeführte Glocken- 

 Taufe, welche der Jesuiten imd anderer Papisten zartes Gewissen dulden kan, 

 ob es gleich ein viel schändHcher Werck ist, eine leblose Creatur im Nahmen 

 der Heil. Dreyeinigkeit taufen, wie rechte Menschen, gewisse Manns-oder 

 Weibs-Nahmen geben, Tauf -Zeugen darzu nehmen, die an den Strick, wie ans 

 Wester-Hembde, greifen müssen, Gebeth und Seegen darbey sprechen, ihm 

 grosse geistliche Kräffte zuschreiben, ut quicunque ad sonitum convenerint, 

 ab omnibus inimici tentationibus hberentur in corpore, & a pravis cogitationi- 

 bus mimdentin: in mente, semperque fidei catholicas documenta sectentur, 

 pellantur insidiae inimici, fragor grandinis, procella turbinum, impetus tem- 



[35] 



