12 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BlTT.iT,. 46 



afana, pass., staked (as a fence). 

 afanalechi, afanalechi (from a stem 



afanali), v. t,, to see into; to search; to 



make search ; afaiialechitilhana, to search 



and know, Rev. 2: 23. 

 afanali, v. t,, to direct; to guide, 

 afananchi, v. a. i., to look through a 



hole; to peep or peek; afanantat hikiki n a, 



v. a. i., to be peeping; to stand about 



and peep, 

 afanata, n., a helmsman; the man at the 



helm. 

 afancha, see afacha. 

 afataha, n., a place to swing in or at; a 



swing, 

 afataiya, v. a. i., to be crosswise — like 



okfowata, okfoata, or okhoata (q. v.). 

 afabeka, n., the left hand, 

 afabekimma, a., sinister; left handed, 

 afabekimma, adv., to the left hand; on 



the Left hand; alhfabeka, is also used in 



Luke 23: 33. 

 afama (from fammi, to whip); n., a 



whaling; a whipping post. 

 afammaiyukali, adv., annually; yearly; 



each year, 

 afammi, n., a year; also a yearling, 



Josh. 5: 6, 12; ilappat afammi atuchina 



mako n , "these three years," Luke 13: 7; 



afammi pokoJiuntuchina akochaushta, 84 



years, Luke 2: 37. 

 afammi, v. i., to be a year, as ont 



afammi. 

 afammi achafa, n., one year; a twelve- 

 month; afammi hosh afammikma, "from 



year to year." 

 afammi hannali, a. , sexennial, 

 afammi hannalikma, a., sexennial; 



when it is six years. 

 afammi iklanna, n., half a year, 

 afammi iklanna, a., semiannual, 

 afammi iklannakma, adv., semian- 

 nually, 

 afammi talepa achafa, n., a century. 

 afammi talepa achafakma, adv., every 



century; every hundred years, 

 afammi talepa sipokni achafa, n., a 



thousand years; the millennium, 

 afammi tuchinakma, a. , triennial, 

 afammi untuklo, a., septennial, 

 afammi untuklokma, a., septennially. 

 afammikma, adv., yearly; annually; 



every year, Luke 2: 41. 



afammikma ilhpeta, m, a pension; 

 a yearly allowance or gift. 



afammikma ilhpitachi, v. t., to pen- 

 sion. 



afanalechi, see afanalechi. 



afashkachi, pass, pi., fastened; latched; 

 from afashli. 



afashkachi, n. pi., cogs. 



afashli, pi. of afachali, to fasten; to latch; 

 alhfasha or afashkachi, pass. 



afebli, v. t., to dent in deep, as into the 

 skull, or anything hard like a gourd 

 shell. 



afehna, v. i., to be very; mihma nukowa- 

 kan afehna mat, Luke 6: 11, 45. (These 

 references are to the first translation of 

 Luke.) 



afehnichi, afehnachi, v. t., to praise; to 

 extol; to make much of; to laud. 



afekommi, v. i., to be mischievous; to be 

 impatient. 



afekommi, a., mischievous; impatient; 

 isht afekommi, v. t., to tease with; to 

 worry with. 



afekommichi, v. t. caus., to make mis- 

 chievous. 



afena, v. a. i. sing., to come up; to rise 

 when pried. 



afena, pass, sing., pried up; raised up by 

 prying. 



afenali, v. t. pi., to pry up; (afinni, sing. ; 

 afikachi, pass. pi.). 



afepa, v. i. and pass, of afebli. 



afepoa, pi. of afebli. 



afetapa, v. i., to be hurt by accident. 



afetapa, n., an accidental injury. 



afetibli, v. t. sing., to ensnare; to en- 

 chant; afetipoli, pi. 



afetibli, n., an ensnarer; an enchanter. 



afetipa, pp., enchanted; greatly inter- 

 ested; see affetipa. 



afetipa, v. i., to be enchanted. 



afetipa, n., enchantment. 



afetipoa, pass, pi., enchanted. 



afetipoa, v. i. pi., to be enchanted. 



afetipoa, n., enchantings. 



afetipoli, v. t. pi., to ensnare; to en- 

 chant. 



afetipoli, n. pi., enchanters. 



afi n kachi, pass. pi. of afenali, to be pried 

 up; pried. 



afilema, v. a. i., to relapse; to backslide; 

 to turn over back. 



