14 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 46 



afolichi, v. t. caus., to cause to be wound; 

 to make them wind; to turn; to whirl; 

 to furl. 



afopa, v. a. i., to be around. 



afotoha, n., an auger hole, the place 

 where it is bored; a mill, the place 

 where it is ground; a grist mill; tanch 

 afotoha, a corn mill. 



afotoha, pass., ground at; bored at. 



afotoli, v. t., to bore at or there; to 

 grind at or there. This word describes 

 the motion round in grinding and bor- 

 ing, and a means place where. 



afoyua, afoyuha, (pp. from afoi, to 

 wind round; from afoa or qffoa, pp.) 

 lengthened form, wound round. See 

 John 11: 44 (qlhfoyuha in the last 

 translation ) . 



afulli, v. t., to stir a liquid and to 

 thicken food while cooking, as mush, 

 and tanfula, Indian hominy; qffula, 

 qlhfida, pass. form. 



afullichi, v. t. caus., to make or cause 

 to stir. 



afullota, see afolota. 



ah, int., oh!, calling attention, like hark! 

 listen ! 



a n h, adv., yes, it is; one form of the verb 

 to be and in the third person; siah, I 

 am; chiah, thou art; ah, he is; it is; 

 hatuk, it was; a n h is nasalized to make 

 it distinctive, or definite like a n +h, the 

 substantive verb being added. 



ahabli, ahapli, n., a stirrup; a step; a 

 stepping place; a degree; a pace; a 

 treadle belonging to a loom, 1 Kings 

 10: 19. 



ahabli, v. t., to tread there; to tread on; 

 to trample; ahqli, pi. 



ahabli, pass., trodden on; ahqla, pi. 



ahablichi, v. t. sing., to tread into the 

 ground; to make one tread on it; 

 ahqlichi, pi., Matt. 7: 6; Luke 10: 19; 

 also Rev. 11:2. 



ahablichi, n., a treader; ahqlichi, pi. 



aha n h, n., a negative; a negation. 



aha n h, adv., no; not so; a decided nega- 

 tive; nay; aha, 2 Sam. 13: 12. 



ahah achi, v. a. i., to say no; to refuse; 

 to deny; to negative. 



ahah ahni, v. a. i., to take heed; to be 

 cautious; to beware of; to be careful; 

 to take care; to be watchful; to heed; 

 to look; to see; ahah hqshimahnqshke, 



Matt. 7: 15. aha n h hashaiahni, Matt. 

 16: 6, 11; also Matt. 6: 1; 8: 4; Mark 8: 

 15; ahah ikahno, v. a. i. neg. form, not 

 to take heed. 



ahah ahni, a., mindful; scrupulous; so- 

 licitous; vigilant; careful; cautious; 

 wary; circumspect; considerate; ahah 

 ikahno, ahah ahni iksho, a., careless; 

 heedless; incautious; inconsiderate; 

 reckless; unguarded; unmindful; un- 

 wary. 



aBah ahni, adv., warily; carefully. 



ahah ahni, n., a caution; care; heed. 



ahah ahni iksho, a., heady; careless; 

 supine. [This may be used also as a 

 noun, meaning heedlessness, etc. — 

 H. S. H.] 



ahah ahni iksho, adv., loosely. 



ahah ahni keyu, n., rashness. 



ahah ahnit impa, n., regimen; or to eat 

 with care. 



ahah ikahno, n., mistrust. 



ahah imahni, v. t., to take heed of him; 

 to look out for him; to beware of him, 

 Matt. 7: 15. 



ahaklo, n., a hearing. 



ahaksa hinla, a., pardonable. 



ahaksi, v. n. , v. t. , to forget; not to notice; 

 to neglect; to omit; holisso han siahaksi, 

 I forgot the book. 



ahaksi, n., an excuse. 



ahaksi, pass., forgotten; overlooked; 

 neglected ; excused ; pardoned. 



ahaksichi, v. t., to overlook; to miss; 

 to neglect; to excuse; to forgive; to 

 omit, Matt. 23: 23; achqfa kamo aha- 

 ksicha hinla, Luke 16: 13; holisso ha n 

 pisalahetuk osh ahaksichili, the book 

 which I should have studied I neg- 

 lected. 



ahaksichi, n., one that forgets, over- 

 looks, neglects, misses; a forgiver; a 

 pardoner. 



ahaksichi shah, a., remiss; very for- 

 getful. 



ahaksit kania, n., oblivion. 



ahalaia, v. a. i., to meddle; ahalaiali 

 keyu, I have no interest, Luke 12: 9. 

 (See below. ) 



ahalaia, n., a meddler. 



ahalaia, ahalaya, v. a. i., to be inter- 

 ested; to have a care or concern, or in- 

 terest; to pertain; Luke 15: 7; nanta 

 ho n isht ishpiahalaia chof what hast thou 

 to do with us? Matt. 8: 29; ahala n - 



