BYINfiTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



27 



up; aiuwa, pass., to be chosen; 2. Chron. 



25: 5. 

 aio n binili, aiombinili, aiomanili (q.v.), 



n., a seat; a chair. 

 aio n birrili api, n., a chair leg. 

 aio n binili falaia, n., a bench. 

 aio n binili hanta, n., a sacred seat. 

 aio n binili holitopa, n., a holy seat; a 



sacred seat; a throne, 

 aiochi, see aiuchi. 

 aio n faiokachi, n., a rocker, the curving 



piece of wood on which a cradle or 



chair rocks. 

 aio n hikia, n., a vestige. 

 aiohmi, v. n., to be so; siaiohmi, I am so. 

 aiohmichi, v. t., to cause; to make it so. 

 aio n holissochi, n., a writing table; a 



desk; a line. 

 aioholissochit achunli, n., a sampler. 

 aiokami, n., a wash basin; awash bowl; 



a place for washing the face; a laver. 

 aiokami, v. t. , to wash the face in or at. 

 aiokchali n ka, n., redemption; isht ai- 



okcha n ya, redemption, Luke 2: 38. 

 aiokcha n ya, v. n., to live by, Luke 4: 4. 

 aiokcha n ya, pp., to be saved, John 3: 17 

 aiokcha n ya, a., vital. 

 aiokcha n ya, aiokchaya (Matt. 18: 8,9), 



n., life; salvation; support; sustenance; 



vitality; see aiokchanya in aiokcha n ya 



yan, Matt. 7: 14. 

 aiokcha n ya alhpisa, n. , salvation, John 



4: 22. 

 aiokchipelih, aiokchifelih, v. a. i., to 



gaze at. 

 aiokhaneli, see aiyukhaneli. 

 aiokhankachi; itaiokhankachi, corners, 



Matt. 6: 5. 

 aiokla, n., a settlement of persons. 

 aiokla,v. t., to settle at; to inhabit, 

 aiokla, pp., settled; inhabited; ikaioklo, 



a., uninhabited; wild. 

 aiokla achafa, n., a habitant; an in- 

 habitant, 

 aiokla hinla, a., inhabitable; habitable, 

 aioklachechi, v. t., to populate; to fur- 

 nish with inhabitants. 

 aioklachi, v. t., to settle others at a 



place; to cause to be inhabited, 

 aioklachi, n., one that settles others in a 



place. 

 aiokluha,a., all; itaioklunha, all together, 



John 18: 1; 21:2. 

 aiokluha, adv., heartily. 



aiokluhali, v. t., to take all together. 



aiokluhalinchi, v. t. caus., to cause all 

 to be taken together; aiitaiokluhalinchi, 

 Luke 23: 32. 



aiokluhanchi, v. t., to take all together; 

 to take also; to take together with. 



aioklileka, n., darkness; the dark; the 

 dark place; obscurity; obscureness; 

 koclta aioklileka, outer darkness. 



aioklili, n., darkness; where it is dark, 

 or where the dark is. 



aioklili n ka, n., nasal form, darkness, 

 John 3: 19- a shade. 



aiokliliakaka, n., the darkness, John 

 12: 46; the dark place. 



aiokpancha hinla, a., laudable. 



aiokpanchi, a., thankful; courteous; 

 grateful; heedful; officious; welcome; 

 as hatak aiokpanchi achukma; ikaiokpan- 

 cho, ikaiokpacho, a., ungrateful; un- 

 thankful; unwelcome. 



aiokpanchi, n., thankfulness; saluting; 

 greeting; applause; a benediction; a 

 blessing; gratitude; notice; observ- 

 ance; a reception; respect; reverence; 

 a welcome. 



aiokpanchi, n., a saluter; an esteemer. 



aiokpanchi, v. t., to celebrate; to ap- 

 plaud; to approbate; to thank; to re- 

 ceive well; to laud; to magnify. 



aiokpanchi achukma, n., readiness. 



aiokpanchi achukma, a., cheerful. 



aiokpanchi keyu, a., unthankful, Luke 

 6: 35; inattentive; ungenerous; iksam- 

 aiokpancho at, he is not grateful for 

 what he has of mine [?]. 



aiokpanchit anoli, v. t., to recommend. 



aiokpachechi, aiyukpachi, v. t. caus., 

 to amuse; to cause to greet; to make 

 glad; to cheer; to delight. This word 

 is a form of ytikpachi. 



aiokpachi, aiyukpachi, v. t. (from 

 yukpa; properly ayukpachi instead of 

 aiokpachi), to salute, Matt. 10: 12; to 

 greet; to approve; to bless, Matt. 14: 

 19; to accept; to accost; to acknowl- 

 edge; to worship, Matt. 4:9; 8: 2; 14: 

 33; to receive well, Matt. 10: 40; to con- 

 gratulate; to shake hands; to dignify; 

 to fawn; to gratulate; to homage; to 

 honor; to notice; to prosper; to regard; 

 to respect, Matt. 12: 7; to revere; to 

 reverence; to sanction; to thank; to 

 glorify; to warrant; to welcome; to 



