BFINGTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



35 



akkakoli, akakoli, v. t., to cast down, 



Luke 1: 52; to slay; to cut down trees, 



Josh. 17: 15, 18. 

 akkakolichi,v. t. caus., to smite, 1 Sam. 



4: 31. 

 akka n lusi, aka n lusi (q. v. ), a., low. 

 akkalali, v. t. pi., to spill and scatter 



(applied to corn, shot, and like objects). 

 akkalatapa, pp. sing., spilt; poured 



down, 

 akkalatapa, v. a. i., to spill; to pour out 



and scatter. 

 akkalatabli, v. t. sing. , to spill and scat- 

 ter; applied to milk, water, or any 



single object, 

 akkalaya, pp. pi., spilt and scattered; 



akkalanya, nasal form, being spilt and 



scattered, 

 akkalaya, v. a. i. pi., to spill and scatter; 



to pour out; akkala n ya, nasal form. 

 akkalipeli, v. t., to spread down; to lay 



down with the face or upper side next 



to the ground ; to lay bottom side up or 



upside down. 

 akkalipia, v. a. i. sing., to lie down on 



the face, 

 akkalipia, pp., to be down; laid down 



on the face or bottom side up. 

 akkalipkachi, v. a. i. pi., to lie down on 



the face; akkalipkaiyachi, pro. form, 

 akkama, akkama, akama, v. a. i., to 



fall down (spoken of living creatures); 



to fall; ikakamo, it fell not, Matt. 7: 25; 



akama, it fell, Matt. 7: 27. 

 akkama, akkama, pp., fallen down; 



demolished; prostrated; stopped. 

 akkamololi, v. a. i., to slink, 

 akkanowa, v. a. i., to walk; to travel on 



foot, 

 akkanowa, n., a pedestrian, 

 akkaona, akaona, v. a. i., to go down; to 



be abused, Luke 18: 14. 

 akkapila, adv., downward; downwards, 

 akkapila, v. t., to cast down; to throw 



down; to unhorse; akkasapela, to throw 



me down, 

 akkapushli, n., a stole; a pucker, 

 akkasiteli, v. t., to undergird. 

 akkasoli, n., name of a bush which 



grows at the edge of water, having a 



ball-like fruit. A decoction of the 



leaves is a good sudorific. 

 akkashalachi, n., a scraper, 

 akkashalallichit liteli, v. t., to drag- 

 gle. 



akkashaloli, v. a. L, to hold the ears 

 forward (as a horse). 



akkatala, v. a. i., to ground; to run 

 aground. 



akkatalla, a., duck-legged. 



akkatalla, v. n., to be duck-legged. 



akkaya, akka a n ya, v. a. i. , to go on foot, 

 not on horseback; to travel on foot. 



akkachi, v. t, to lower; to bring down; 

 to demolish; to prostrate; to lay low; 

 to disburden; to take down (as from a 

 house); to fell; to raze; to suppress; to 

 throw; akachi, Josh. 10: 27. 



akkachi, n., a throw. 



akkalli, akalli, v. t. sing., to patch; to 

 mend with patches; to botch; to clout; 

 to cobble; alhkata, pp., isht alhkata, n., a 

 patch; shulush akkalli, to patch a shoe. 



akkalli, n., a patcher. 



akkama, see akkama. 



akket ( from akka and et) , down this way, 

 from above; aket hapihohoyoshke, 12th 

 hymn, 4th verse, ed. 1844. 



akkia, n., a descent; see akka ia. 



akkitola, akkaitula ( q. v. ) , to fall down. 



akkitula, n., a fall.. 



akkitula, pp., fallen. 



akkoa, akowa, v. a. i., to descend; to go 

 down; to come down, Matt. 14: 29; to 

 dismount; to get down; to alight; qttat 

 akowa, "come down," Matt. 8: 1; 17: 

 9; Josh. 2: 23; 15: 18, "to light off," 

 Josh 15: 18. 



akkoa, akowa, v. t., to dismount. 



akkoli, v. t., to mold; to plate over 

 (as silver or iron) ; to shape; isht akkoli, 

 to plate; qlhkoha, pp.; isht qlhkoha, pp., 

 plated. 



akma, sign of sub. mood after verbs end- 

 ing with a; see ak and its compounds. 



akmichi, see akmochi. 



akmo, hakmo pp., soldered; congealed; 

 hardened or cold (as tallow); itakmo, 

 soldered together; cemented; closed up. 



akmo, v. a. i., to harden; to congeal; to 

 stiffen. 



akmochi, akmichi, v. t., to solder; to 

 harden; to congeal; to found; to run; 

 itakmochi, recip. form, to cement to- 

 gether; to cause to adhere; to close up; 

 to press the sides of a wound and cause 

 them to unite; itaiakmochi, v. t., to 

 solder. 



akmochi, n., a founder. 



