72 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull,. 46 



aba anumpa nukfoka, a., serious; de- 

 vout; religious. 



aba anumpa nukfoka, v. n., to be 

 serious, devout, etc. 



aba anumpa nukfoka aia n li, a., pious; 

 truly pious. 



aba anumpa nukfokichi, v. t., to evan- 

 gelize. 



aba anumpa taloa, n., church music; 

 sacred music. 



aba anumpa tosholi, n., an evangelist. 



aba anumpa yimmi, v. t., to believe 

 the gospel. 



aba anumpa yimmi, n., a professor of or 

 a believer in the gospel. 



aba anumpa yimmi, a., orthodox; re- 

 ligious; aba anumpa ikyimmo, n., an 

 infidel; scepticism. 



aba anumpa yimmi aiali, a., pious. 



aba anumpa yimmi keyu, a., irrelig- 

 ious; not orthodox; heterodox. 



aba anumpeshi, abanumpeshi, aba- 

 numpeshi ammona, n., an apostle. 



aba anumpuli, v. t., to preach; to pray; 

 to talk up; to talk about religion. 



aba anumpuli, abanumpuli, n., a 

 preacher; a praying person; a Chris- 

 tian; a professor of religion; a mis- 

 sionary; a chaplain; a minister. 



aba anumpuli aia n li, a., godly. 



aba anumpuli a n li, n., a true Christian. 



aba anumpuLi apistikeLi, n., a pastor; 

 a bishop. 



aba anumpuli aliha, n., the church; 

 all Christians; the church in general. 



aba anumpuLi ibafoka, v. a. i., to join 

 a church; to profess religion. 



aba anumpuLi ibafoka, pp., united to 

 the church. 



aba anumpuLi ibafoki, v. t., to give up 

 to the church; to join to the church. 



aba anumpuli ikbi, v. t., to christian- 

 ize; to make Christians; to convert. 



aba anumpuLi iksa, n., a church; the 

 church; a Christian sect or denomina- 

 tion. 



aba anumpuli iksa ibafoka, n., a 

 church member. 



aba anumpuLi iksa kucha, v. a. i., to 

 leave a church. 



aba anumpuLi iksa kucha, pp., excom- 

 municated. 



aba anumpuLi iksa kuchi, v. t., to ex- 

 communicate; to unchurch* 



aba anumpuli iksa nana isht imashwa 

 aliha, n., Presbytery. 



aba anumpuli iksa nana isht imatta, 

 n. , a Presbyter. 



aba anumpuli ilahobbi, n., a professed 

 Christian; a pretended Christian; a 

 hypocrite. 



aba anumpuLi kobafa, n., an apostate; 

 a broken Christian. 



aba anumpuLi kucha, n., an excom- 

 municated person. 



aba anumpuLi pelicheka alhtoka, n., 

 a parson. 



aba anumpuli toba, n., a convert. 



aba anumpuli toba, v. a. i., to become 

 a Christian. 



aba anumpuLi toba, n., conversion. 



aba apelichika, n., the kingdom of 

 heaven, Matt. 8: 11; 11: 11, 12; 16: 19. 



aba a n ya, v. a. L, to waft. 



aba chakali, v. a. i. (from aba and acha- 

 Icali), to lift up the head; to lift up the 

 eyes, John 4: 35; Matt.17: 8; Luke 19: 

 5; Josh. 5: 13; aba pit aba chalcalimqt, 

 when he had looked up to heaven, 

 Matt. 14: 19. 



aba hatak, n., an angel; an inhabitant 

 of heaven; a seraph. 



aba holitopa, n., a holy one. 



aba ia, abia, v. a. i., to ascend; to go up; 

 to rise; to go to heaven. 



Aba i n ki, n., God. 



Aba i n ki imantia, a., godly; one who 

 obeys God. 



Aba i n ki imasilhha shali, a., prayerful. 



aba imma, abema, adv., upward; high. 



aba isht aholitobli, v. t., to worship, 

 John 4: 20, 24. 



aba isht aianumpa chuka, n., a syna- 

 gogue, Matt. 10: 17. 



aba isht aiokpachi, n., sacrifice, Matt. 

 9: 13; 12: 7; a gift, Matt. 15: 5; tribute 

 for the service of the temple, Matt. 

 17: 24. 



aba isht anumpa, n., a sermon; a reli- 

 gious discourse; a lecture; a discourse. 



aba isht anumpuLi, v. t., to preach; to 

 pray for, Matt. 5: 44. 



aba isht anumpuli, n., a preacher. 



aba isht a n ya, v. t., to waft. 



aba isht holitobLi, n., a worshiper. 



aba isht ia, v. t., to hoist; to lift; to 

 mount; to raise; to carry up; to rear; 

 to weigh. 



