BTINOTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



77 



alhpesacho, Matt. 10: 35; ikimqlhpesochi, 

 to grieve. 



alhpesachi, n., a justifier. 



alhpi, n., a wooden spoon; a horn spoon; 

 nakqlhpi, a pewter spoon. 



alhpichik, n., a nest; a bird's nest; ap- 

 plied to birds, squirrels, hogs, and 

 bears, alhpichik at imasha hake, have 

 nests, Matt. 8: 20. 



alhpichik ikbi, v. t., to nest; to make a 

 nest. 



alhpiesa, v. a. i., to fay; to suit exactly; 

 aiqlhpesa, suitable, Matt. 6:11; worthy; 

 siqlhpesa keyu hole, I am not worthy, 

 Matt. 8: 8. 



alhpiesa, a., deliberate; exact; nice; pat; 

 precise; respectable; strict; alhpiesashke, 

 John 1: 12 [?] italhpisashke, shall be 

 likened; Matt. 7: 26; ikimqlhpieso, of- 

 fended, Matt. 15: 12; Luke 3: 14. 



alhpi n kachi, n., a pile of corn piled like 

 cord wood. 



alhpisa, pass, of apesa, to be judged, 

 Matt. 7: 2; measured, Josh. 3: 4. 



alhpisa, n., a decision; an estimate; a 

 fulfillment; an institution; a judgment; 

 a justification; a measure; an ordi- 

 nance; a plot; a scheme; a standard; a 

 stint; a stipulation; a measure, Matt. 

 13: 33. 



alhpishechichi, v. t., to prepare a pillow 

 for another, 1 Sam. 19: 13. 



alhpishi, n., a pillow. 



alhpishi, v. a. L, to pillow; alhpishi hosh 

 itonla tok, 1 Sam. 19: 16. 



alhpishi afoka, n., a pillow case; a pil- 

 low-bier. 



alhpishi falaia, n., a bolster; a long 

 pillow. 



alhpishi i n shukcha, n., a pillow case; 

 a pillow-bier. 



alhpitta, pp., loaded; charged; put in, 

 Matt. 6: 30; qlhpinta (nas. form). 



alhpitta, n., a load; a charge; isht 

 alhpitta, n., wadding; some say naki 

 impatalhpo. 



alhpoa, alhpoba, alhpowa, n., domestic 

 animals; fruit trees, such as are culti- 

 vated; produce; cattle; stock; live 

 stock; a pet. 



alhpoa, pp., espoused, Matt. 1: 18; be- 

 spoken for; domesticated; raised; 

 saved, as a tree or plant; tamed; ilim- 

 qlhpoba, espoused to each other. 



alhpoa aiimpa, n., a pasture. 



alhpoa apistikeli, n., a pastor; a herds- 

 man. 



alhpoa foni, n., a rack; the frame of 

 bones of an animal. 



alhpoa ilhpita, pp., foddered. 



alhpoa imilhpak, n., fodder; forage. 



alhpoa imilhpak itannali, v. t., to 

 forage. 



alhpoa ipeta, v. t., to fodder. 



alhpoachi, alhpolachi, v. t., to heap up 

 dirt or ashes around anything. 



alhpoba, see alhpoa. 



alhpoba, a., exotic; tame. 



alhpoba hinla, a., tamable. 



alhpohomo, v. a. i., to be laid on or cov- 

 ered. 



alhpolachi, see alhpoachi. 



alhpolosa, pp., daubed; plastered; 

 pitched; smeared apolusli v. t. 



alhpowa, see alhpoa. 



alhpoyak, n., goods; wares; merchan- 

 dise; a commodity; manufactures; 

 stuff; alhpoyak oklushinla aiisht qla, v. t., 

 to import goods, Matt. 17: 25. 



alhpoyak aiasha, n., a store; a store 

 room; a store house. 



alhpoyak holisso, n., an inventory. 



alhpoyak ikbi, n., a manufacturer. 



alhpoyak shah, n., a peddler; one who 

 carries goods. 



alhpoyak toba, pp., manufactured. 



alhpu n fa, pp., blown into; blowed; 

 breathed in; inspired; puffed. 



alhpu n fa chuhmi, a., puffy. 



alhpusha, pp., roasted; broiled; toasted; 

 ahe alhpusha; nipi alhpusha. 



alhpusha, n., a roast. 



alhtaha, v. a. i., to ripen; hqchim- 

 qlhtaha, prepare you, Josh. 1: 11. 



alhtaha, a., pp., ready; prepared; done; 

 finished; completed; complete; con- 

 summated; expert; fitted; forward; 

 furnished; matured; ripened; aiimqlh- 

 taha, Matt. 13: 54, 56; thorough, Josh. 

 1: 14; 8: 4; ikqlhtaho, a., imperfect; 

 undone; unexecuted; incomplete; un- 

 finished; imqlhtaha, pp., qualified; ik- 

 imqlhtaho, a., unprepared; unready; 

 unsupplied. 



alhtaha, v. n., to be ready; to end; to 

 finish; to get through or to be so; 

 chimqlhtaha, you are ready; anumpuli 

 chimqlhtaha, have you done talking? 



