112 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 46 



chu n kash hutupa, pp., insulted; of- 

 fended. 



chu n kash hutupali, v. t., to affront; to 

 wound the feelings; to insult; to offend. 



chu n kash hutupali, n., an offender. 



chu n kash ia, v. a. i., to desire; the heart 

 goes; to wish for. 



chu n kash ikhotopo, a., un wounded; un- 

 offended. 



chu n kashiknakno, n., a hypochondriac; 

 a dispirited person. 



chu n kash illi, a. , disheartened. 



chu n kash illichi, v. t., to dishearten. 



chu n kash imanukfila, n. , the affections 

 of the heart; the thoughts of the heart. 



chu n kash imanukfila achukma, n., 

 charity. 



chu n kash imanukfila nukoa, n., re- 

 sentment. 



chu n kash inla, a., alienated; another 

 heart, generally used in a bad sense; 

 itinchunkash inlah, shaken in mind. 



chu n kash inla, v. n., to be alienated. 



chu n kash inlachi, v. t., to shake the 

 purpose; to change the mind or the 

 affections. 



chu n kash ishahinla, a., impressive; can 

 take the heart. 



chu n kash ishi, v. t., to seize the heart; to 

 captivate; to overcome; to rap; to touch 

 the feelings; to charm; to steal the af- 

 fections; to gain or get the affections; 

 to fascinate. 



chu n kash ishi, n., rapture; a spell. 



chu n kash kapassa, a., cold-hearted; in- 

 sensible. 



chu n kash kallo, a., flint-hearted; hard- 

 hearted; headstrong; obstinate. 



chu n kash kallo, n., hardness of heart; 

 obstinacy; sangfroid. 



chu n kash lua, v. a. i., to burn; to be in- 

 flamed with passion. 



chu n kash lua, n., heartburn. 



chu n kash nakni, n. , hardihood ; bravery; 

 boldness of spirit. 



chu n kash nala, n., a wounded heart. 



chu n kash nala, pp., piqued; offended. 



chu n kash nali, v. t., to pique; to offend. 



chu n kash okpani, v. t., to demoralize; 

 to injure the heart. 



chu n kash okpulo, n., a bad heart. 



chu n kash okpulo, pp., demoralized; 

 ruined in heart. 



chu n kash shanaiachi, v. t., to wean the 

 affections; to pervert the heart. 



chu n kash tuklo, n., a double dealer. 



chu n kash tuklo, a., double-hearted. 



chu n kash walwaki, a., tender-hearted. 



chu n kash weki, n., gravity. 



chu n kash weki, a., grave-minded. 



chu n kash yiminta, a.; hearty; zealous; 

 fierce-minded. 



chu n kash yohbi, n., a serene heart; a 

 subdued heart; a sanctified mind; clem- 

 ency; meekness; righteousness. 



chu n kash yohbi, a., clement; as hatak 

 chu n kash yohbi, a clement man, or a 

 man of clemency; clever; familiar; 

 holy; meek, Matt. 11: 29. 



chu n kash yohbichi, v. t., to subdue the 

 heart; to sanctify the heart. 



chu n kash yukachi, v. t., to fascinate; to 

 captivate the heart. 



chu n kash yukpa, n., cheer; a joyful 

 heart; consolation. 



chu n kash yukpa atapa, n., ecstasy; 

 overgladness of heart. 



chu n kash yukpah, v. t., to console; to 

 feast; to rejoice the heart. 



chukbaiyachi, v. t., to act the vaga- 

 bond. 



chukbaiyachi, n., a vagabond; a va- 

 grant. 



chukbi, n., the corner; the inside corner; 

 the lee; chukbeli, pi., corners, Rev. 7: 1. 



chukbika, n., the corner; the place oc- 

 cupied as a corner, Mark 12: 10, 11; 

 corner of a sea, Josh. 18: 14. 



chukbilaklak, see chukkilakbila. 



chu n kcho, n. , a fishhawk. 



chukchu n., a maple; a soft maple, 

 the most common kind among the 

 Choctaw. 



chukchu chito, chukchu imoshi, n., 

 hard maple or big maple. 



chukchu hapi champuli, n., maple 

 sugar. 



chukchua, pass., tickled. 



chukchua, n., a tickling. 



chukchuki, v. a. i., to be spotted, like 

 cattle; see chikchiki. 



chukchulli, v. t., to tickle. 



chukchulli, n., a tickler. 



chukfaluma, n., a cony burrow. 



chukfalhpoba (Matt. 7: 15; 15: 24; 18: 

 12), chukfi. alhpoba (John 10: 1, 3, 7; 

 Matt. 12: 11, 12) chukfalhpowa, chukfi 

 alhpowa, n., a sheep; lit. a domesti- 

 cated rabbit. This form of expression 



