BTINGTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



125 



pp., combined; sabafohka, Matt. 12: 30; 

 fonlika, fonka, nasal form, being in; be- 

 ing on, Josh. 2: 11, 19; possessed, Matt. 

 4: 24; aiinfoH-a, Matt. 12: 22; afonha, " is 

 in," Matt. 7:3; fo n ka kano, that is in, 

 Matt. 7: 3; aii n fo n ka, possessed with, 

 Matt. 8: 16; 12:' 40; 17: 27. 



fohka, foka, n., a lading; a passage; that 

 which is put on; found in compound 

 words, as na fohka, a garment or dress; 

 fohka achafa, a suit of clothes; foyuka, 

 Matt. 12: 40. 



fo n hka, fo n kka, v. a. i., to roar, as the 

 wind; to murmur; cf. John 3: 8. 



fo n hka, n., the sound or roaring of wind, 

 John 3: 8. 



fohkachechi, v. t., to array another in a 

 garment; to gird; to girdle; na fohka 

 tohbi holitompa ho n fohkachechi cha, ar- 

 rayed him in a gorgeous robe, etc. 

 Luke 23 : 1 1 ; some say this word means 

 putting several garments upon another; 

 alia yan fokachechili, I dress the chil- 

 dren; fohkachichi mat, Matt. 27: 28, 31. 



fohkachi, v. t., to dress; to put garments 

 upon another person; to clothe another; 

 to furnish another with clothes; to in- 

 vest; to indue; to ornament; to vest. 



fohkat a n ya, n., a passage; a passenger. 



f ohki, foki, to put in, Matt. 14: 3; I Kings 

 10: 24; to fall into, 2 Sam. 24: 14; to in- 

 close; to inject; to lade; to load; to 

 lodge; to put ; to shut; to tuck; to deliver 

 to, Matt. 5: 25; 11 : 27; ibafohki, to com- 

 bine; to hide in, Matt. 13: 33; Josh. 

 2: 24; 6: 2; 7: 7; itibafohki, to combine 

 together; fohkihchih, fohkichi, v. t., to 

 anoint ; to grease; foho n ki, freq. ; foyuhki, 

 pro. form; itifohki, v. t., to put in to- 

 gether; to unite; to set, as a bone; iti- 

 fohkit ikbi, to frame; itifohkit itabana, 

 framed, p. 



fohkul, pohkul, n., a hornet; see below. 



fohkul inchuka, n., a hornet's nest. 



fohobli, fohopli, v. t., to take out; to 

 unload; to take and spill; to pour out; 

 to shed forth; o n fohomplilahi oke, Acts 

 2: 17; to put on, Josh. 7:6; fohombli, 

 nasal form. 



fohobli, n., an unloader. 



fohoblichi, v. t., to cause to take out. 



fohopa, v. a. i., to pour out largely; to 

 fall down, Josh. 6: 5; liohtak oka foho- 

 pat illit taha tok, Luke 8: 33; fohompa, 



nasal form, being poured out; fohompa, 

 n., a bunch; a pile; a collection; 

 fohohumpa, freq. ; foyupa, pro. 



fohopa, pp., spilled; unloaded; poured 

 out. 



fohopa, n., that which is poured out; an 

 effusion. 



fohopli, see fohobli. 



f ohukf unli, see fotukfunli. 



fohukli, v. a. i., to pant or puff, like a 

 laboring ox; to blow. 



foi bila, see foe bila. 



foishke, foe bilishke (q. v.), n., a honey 

 bee. 



foiya, see hoiya. 



foka, see fohka. 



foka, n., rate. 



foka, adv., about, as to time, place, de- 

 gree, quality, etc., nitak yamma fokama, 

 about that time, Acts 12: 1; fokama, 

 Matt. 1: 11; nitak yamma fokama, atthat 

 time, Matt. 12: 1; katiohmi foka, how 

 long? Matt. 17: 17; fokatok, were about, 

 Matt. 14: 21; fokama, Josh. 2: 5; 9: 1; 

 in, i. e., in one place; aiasha, for plu- 

 rality of places. 



foka, fuka, n., a place; a residence; mi n ko 

 foka iatuk, he has gone to the king's or 

 about the king's; ishke foka iatuk, he 

 has gone to his mother's, or about 

 his mother's; iti fuka, about or in the 

 woods. 



fokahota, adv., perhaps. 



fokakash, adv. of pas^t time, ago; about 

 that time, at or in that time; agone. 



fokali, v. i., see 1 Sam. 4: 20; atukosh UK 

 fokalima, when she made about to die, 

 or went about to die, yamma fokalika, 

 at that time, 2 Kings, 16: 6; fokalechi, 

 with himak, 1 Tim. 5: 22; see yammak- 

 fokalechi. 



fokachi, n., a dresser. 



foki, seefoliki. 



fokichi, v. t., to cause to go in; to put 

 in ; fokinchi, nasal form ; fokihinchi freq. ; 

 fokiechi, pro. form. 



folokachi; see fullokachi. 



fololi, folulli, v. t., to go round; to take 

 round; infolulli, v. t, to edge it; to go 

 round it. 



fololichi, folullichi, v. t., cause to turn 

 round, as to turn a horse round at the 

 end of a row of corn; to curb; to rein; to 

 guide; to turn; 2 Kings 9: 23; to cause 



