BYINGTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



131 



noun, meaning self — hakint — hakkia — 

 hakma, probably not used — hako, a 

 particle — hakocha — hakoka — hakokqno 

 — hakokat — hakokato — hakoke — hako- 

 kia — hakona — hakosh — hakot. 



hakbona, a., moldy; ta n sh hakbona,moldy 

 corn. 



hakbona, v. n., to be moldy. 



hakbona, n., mold. 



hakbonachi, v. t., to mold; to cause 

 mold. 



hakchalhpi, akchalhpi, n., the coarse 

 outer bark of a tree. 



hakchalhpi shila, n., ross; dry outside 

 bark. 



hakchihpo, n., driftwood. 



hakchipilhko, see hakchupUhko. 



hakchulhkapi, see hakchupUhko api. 



hakchuma, hakchumak, n., tobacco. 



hakchuma ashu n ka, hakchuma 

 shu n ka, n., a pipe; a tobacco pipe; a 

 calumet. 



hakchuma alhfoa, n., a roll of tobacco 

 bound up with bark. 



hakchuma bota, n., snuff. 



hakchuma bota aialhto, n., a snuff 

 box. 



hakchuma hishi, n., a tobacco leaf. 



hakchuma holba, n., mullein; resem- 

 bling tobacco. 



hakchuma i n shu n shi, n., a tobacco 

 worm. 



hakchuma palaska, n., a brand of to- 

 bacco. 



hakchuma shana, hakchumak shana, 

 n., a twist of tobacco; a cigar. 



hakchuma shu n ka, v. t., to smoke to- 

 bacco. 



hakchuma shuti, n., an earthen tobacco 

 pipe; a tobacco pipe of any kind; a cal- 

 umet; the pipe used among tbe aborig- 

 inals of America. 



hakchupilhko, hakchipilhko, akchu- 

 pilhko, hakchupilhkash, n., dog- 

 wood. 



hakchupilhko ani, n., dogwood berries. 



hakchupilhko api, hakchupilhkapi, 

 hakchulhkapi, n., the dogwood tree. 



hakha, hahka, hakka, v. a. i., to loll. 



ha n kha, n., a wild goose. 



Ha n khaiola, n., place where the goose 

 cries ; tbe name of a creek. 



ha n khobak, ha n khoba, n., a large, wild 

 water duck called a mallard, resem- 

 bling a wild goose. 



haklo, v. a. i., to hear; to listen; to assent; 

 to comply; to yield; to attend; to 

 hearken; to heed; to mark; to mind; 

 to notice; to receive; Josh. 5: 1; 

 Matt. 7:24; 13: 15, 16; 15:10; 17:6; 

 ikhaklo, not to hear; to dissent; to 

 grudge; to refuse; to abnegate; to deny; 

 to decline; to object; ikhaklo, a., deaf; 

 listless; hanklo, nasal form, Matt. 5: 27; 

 hahanklo, freq., Josh. 2: 10; haiyaklo, 

 prolonged form; ikhaklo, to hear him- 

 self; John 3: 20 [?]; to listen to himself; 

 ilahaklo, to hear of himself, what is 

 said of him ; nana hash ha n klo ka, things 

 which ye hear, Matt. 13: 17, 43; haiyaklo, 

 intensive form, Matt. 2: 17, 18; 12: 19. 



haklo, n., a hearer; a listener. 



haklo, a., mindful; ikhaklo, a.., mindless; 

 deaf; reluctant; unheard; unwilling. 



haklo, n., a hearing; heed; ikhaklo, n., 

 a refusal; tardiness. 



haklochi, v. t., to cause to hear; to make 



to hear; to inform; to notify; to signify; 



haklonchi, nasal form; haklohonchi, freq., 



made to hear; sahaklohonchi tok, made 



me to hear, John 15: 15. 

 haklochi, n. , one that makes others hear; 



an informant, 

 haklotokosh anoli, n., an ear witness; 



he who heard it told, 

 haklopish, haklobish, n., ross, as iti 



haklopish, the ross of a tree; chaff; bran; 

 • shorts; fish scales; scales, Acts 9: 18. 

 hakmo, akmo, v. a. i., to congeal; to cool; 



to harden, as tallow when it cools. 

 hakmo, pp., a., congealed; hardened; 



cooled; cast; run; molded, as in a fur- 

 nace, 

 hakmo, n., congelation. 

 hakmuchi, v. t., to cool; to cause to 



harden; to congeal; to found; to cast. 

 hakmuchi, n., a caster; a founder, 

 haknip, aknip, n., the body, trunk, 



chest, or frame; the thorax, Matt. 5: 29; 



6: 22; 14: 12; siaknip, my body. 

 haknip achukma, n., health, 

 haknip achukma, a., healthy; healthful. 

 haknip bano, a., naked; nothing but the 



body. 



