136 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BUM,. 46 



hanta, v. n., to be pale, white, bright, 

 clear, wan. 



hanta, n., wanness; righteousness; peace. 



hantachi, v. t., to make white, clear, 

 bright. 



hap, l)., a harp, 1 Kings 10: 12. 



hapalak, n., a weevil; an insect which 

 destroys ripe grain in the crib. 



haponaklo, v. a. i., to listen; to attend; 

 to give attention; to lend an ear, Josh. 

 1: 17; to give ear; to hear; to hearken; 

 to hark, Matt. 11: 5; 17:5; isht haponaklo, 

 to hear with, Matt. 13: 9, 43; 18: 15, 

 16: ikhaponaklo, neg. sing., not to hear; 

 ikhaponaklo, a., deaf; surd, Matt. 11: 5; 

 halhpanaklo, pp., to be heard. 



haponaklo, n., a hearer; an auditor; a 

 hearkener; a listener; sahaponaklo, my 

 hearer (distinguish between this word 

 and aponaklo, to inquire of) . 



haponaklo, n., a hearing; an audience. 



haponaklo achukma, a., heedful. 



haponaklochi, v. t., to cause to hear or 

 attend. 



hapukbo, n., down; the fine soft feath- 

 ers of fowls. 



hapullo, n., the seat of a man; the rump 

 or the protuberant part behind; the 

 buttocks. 



hasimbish, n., the tail; a skirt. 



hasimbish fali, v. t., to whisk; to flirt 

 the tail. 



hasimbish foka, n., a crupper. 



hasimbish hishi, n., the hair of the tail. 



hasimbish humma, hasimbichomak, 

 n., a large red-tailed hawk. 



hasimbish tapa, n., a cropped tail; a 

 bobtail; a short tail; a dock. 



hasimbish tapa, v. n., to be bobtailed; 

 to have the hair cut short. 



hasun, n., a bug that lives on the surface 

 of water. 



hash, renewed mention particle and its 

 compounds; the said; the same; see ash 

 and its compounds. The meaning of 

 hash is nearly the same as ash, but as 

 it occurs in a different connection, and 

 chiefly for euphony's sake, I shall enter 

 the word separately. Usually liash fol- 

 lows verbs, ash and yash nouns, nan 

 imaiithana aleha hash, his disciples, 

 Matt. 16: 20. hashke, let it be, Matt. 17: 

 4; see ashke. Compounds: hashano — 

 hashato — Itash i n — hashinli — hashkia — 



h<isho n , the said, John 4: 42 — hashocha, 

 obj. case — liashoka, obj. case — hashoka- 

 kon — liashokakocha — hashokakosh — Jiash- 

 okano — hashokat — hashokato — hashoke — 

 hashokia — hashona — hashosh, the said, 

 John 4: 33; Luke 6: 2; ohoyo hashosh, 

 Josh. 2: 4; ?ian imaiithana aleha hashosh, 

 the disciples — hasliot, the; the said, 

 John 4: 11, 25, 40. 



hashaya, see hashaya. 



hashi n ka, n., a pallet made of bearskin 

 or buffalo skin. 



hashi n ko, n., name of a plant, the leaves 

 good for food mixed with ta n fula (In- 

 dian hominy). 



hashintak, see shalintak. 



hashonti, v. a. i., to be puny, like liposhi', 

 hashontichi, caus. form. 



hat, adv., in akostininchili hat, ahni 

 alhpesa. 



hatachi, v. a. i., to ripen; to grow white; 

 takkon at hatachi, the peaches ripen. 



hatachi, a., ripe; white. 



hatachi, n., ripeness. 



hata n fo, n., hail; a hailstone, Josh. 10: 

 11. 



hata n fo, v. a. i., to hail. 



hata n fochi, v. t., to cause it to hail. 



hatafottula, v. a. L, to hail; to fall, as 

 hail. 



hatak, see atak. 



hatak, hatak, n., a man; Matt. 9: 2; 

 18: 12; a person; a husband {hatak at 

 ikimiksho, she has no husband) ; a being 

 in some senses, but not in all; a 

 human being; mankind; folk; folks; 

 a mortal; mortals; a subject; an in- 

 habitant; Kenan hatak, Matt. 10: 4; a 

 red man; a native; an Indian, being 

 used to distinguish the red men from 

 the whites; hatak at ikbi, a red man 

 made it; hatak a", a man, Matt. 15: 11. 

 This word implies nationality; a man 

 of the nation to which the speaker or 

 the hearer belongs, hatak i n koi, an In- 

 dian mile; na Jiollo i n koi, an English 

 mile. Kal'di hatak, an inhabitant of 

 Gallilee. hatak is a Jew with Jews, see 

 Luke 10: 30; i n hatak, n., a husband; a 

 consort; a lord; her lord; her man. 



hatak abeka, n., a patient; a sick man. 



hatak achafa, n., one man; an individ- 

 ual. 



hatak afoha, n., a tavern. 



