140 



BUREAU OF AMERICAN" ETHNOLOOY 



[bull,. 46 



hatak kauasha, n. , a man somewhat past 

 middle age and low in stature. 



hatak kauashachi, n., approaching old 

 age; being past middle age. 



hatak kania, n., an exile; a straggler. 



hatak keyu, n., no man; a worthless 

 man. 



hatak kostini, n., a wise man; a sensible 

 man; a civil man; a moral man. 



hatak lakna, n., a yellow man; a mu- 

 latto. 



hatak laua, n., a crowd; a multitude. 



hatak laua itanaha, n., a mob; a mass. 



hatak laua yahapa shali, n., a rout. 



hatak lauat a n ya, n., a caravan; a mul- 

 titude of travelers. 



hatak litiha okpulo, n., a sloven; a 

 dirty man. 



hatak luma, n., a recluse; a silent man. 



hatak lumbo, n., an individual; one 

 man. 



hatak lusa, n., a black man; a black 

 moor; a negro. 



hatak lusa haui, n., a wench; a black 

 woman who is a strumpet. 



hatak lusa iklanna,n., a mulatto; a half 

 black man. 



hatak lusa isht atiaka, n., a zambo; a 

 descendant of an African. 



hatak lusa i n yakni, n., Africa; the land 

 of negroes. 



hatak lusa i n yannash, n., an elephant 

 or African buffalo. 



hatak lusa i n yannash noti isht itibbi, 

 n., ivory; the tusk of an elephant; lit., 

 the fighting tooth of an African buffalo. 



hatak lusa lakna, n., a mulatto; a yel- 

 low negro. 



hatak lusa nipi humma, n., a mulatto. 



hatak lusa ohoyo, n., a black woman; 

 a negress. 



hatak lusa ushi, n., a zambo; a son of 

 an African. 



hatak makali, n., a groveler; a scrub; 

 a wretch. 



hatak moma, n., the world; all man- 

 kind. 



hatak moma okchalinchi, n., the sav- 

 ior of the world, or of all men. 



hatak na pilesa, n., a laborer; a work- 

 ingman; a hireling. 



hatak nakrii, n., a male (opposite to the 

 female, who is hatak ohoyo); a man; a 

 brave man. 



hatak nan achefa, n., a launderer; a 



laundry man. 

 hatak nan anoli, n., an informer; a 



newsman; a notifier; a tale bearer, 

 hatak nan apesa, hatak nana apesa, 



n., a committee; a court; a senator; a 



judge. 

 hatak nan apistikeli aLhtuka, n., a 



trustee. 

 hatak nan chumpa, n., a merchant 



man, Matt. 13: 45. 

 hatak nan i n holitopa, n., an avaricious 



man; a hard-fisted man; a hunks; a 



scrimp, 

 hatak nan i n hollo, n. , a niggard ; a miser, 

 hatak nan ikhana, n., a doctor, i. e., 



one qualified to teach, 

 hatak nan ikithano, n., a savage; a 



heathen; an ignorant man. 

 hatak nan inlaua, n., a rich man; a man 



of wealth or property. 

 hatak nan ithana, n., a learned man; 



a man of learning or knowledge; a 



statesman. 

 hatak nan ithana ilahobhi, n., a pe- 

 dant, 

 hatak nan olabechi, n., a hinderer; a 



peacemaker; a mediator, 

 hatak nana yoshoba isht nukha n klo, 



n., a penitent man; a penitent. 

 hatak nanumachi, hatak nanuman- 



chi, v. t., to backbite; to defame, 

 hatak nanumachi, n., a backbiter; a 



defamer. 

 hatak nanumachi shali, n., a great 



backbiter, 

 hatak nipi achukma, a., hale; healthy; 



n., a healthy man. 

 hatak nipi tohbi, n., a white man; the 



white man. 

 hatak nipi tohbika, n. pi., white men; 



the whites, 

 hatak nowat a n ya, n., a pilgrim; a way- 

 farer; a traveler; a lodger, 

 hatak nukoa shali, n., a churl; a hot- 

 brained man; a hotspur; a madcap, 

 hatak nuksiteli, n., a death man; a 



hangman; an executioner. 

 hatak nusilhha shali, n., a blunder- 

 head; a booby; a sleepy fellow; a dunce, 

 hatak ohoyo, n., a woman; a female, 

 hatak ohoyo ikimiksho,n., a bachelor; 



a single man; an unmarried man. 



