158 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BULL. 46 



hofobi, hofombi, v. n., to be deep, 

 hofobi, n., depth; deepness; thickness; 



ikhofobo, n., shallowness; a shoal, 

 hofobi, pp., made deep; deepened, 

 hofobi, adv., thick; thickly, 

 hofobichi, v. t., to deepen. 

 hofobichit hilechi, v. t, to radicate; to 



set deep, 

 hofobichit hokchi, v. t., to root. 

 hofobika, n., the depth, 

 hofobit ia, v. a. i., to deepen; to become 



more deep, 

 hofombika, n., the deep, 

 hoh, a distinctive emphatic particle, 



which perhaps should be regarded as a 



pronoun; it; that; see Luke 2: 44; 



hachimachi hohkia, Mark 13: 21; ishla 



hohchof art thou come? Matt. 8: 29; 



imaleka hohkia, Matt. 11: 22. 

 hohchaffo, see hochaffo. 

 hohchifo, pass, of hochifo; ahohchifo, 



called in, Matt. 5: 19. 

 hohchifo, n., a name; his name, Matt. 1: 



21 ; chinJwhchifo, thy name; Matt. 7: 22; 



sign, Acts 28: 11; a n hohchifo, my name, 



Matt. 18: 5; 2 Sam. 14: 7. 

 hohchifo, pp., named, Josh. 2: 1; called, 



Josh. 5: 9. 

 hohoeta, pi., or freq., hoeta, sing., to 



puke continually; to vomit continually; 



hoihiMa, freq. 

 hohoeta, n., a puke; a vomiting, 

 hohoetachi, v. t. pi., to puke; to vomit; 



to cause to puke, 

 hohpi, see hopi. 

 hohpi, hopi, hoppi, v. t., to bury; to 



inter; to commit the dead to the ground 



or grave; to inhume; to entomb; to 



sepulcher; hohpili, I bury, Matt. 8: 21; 



hohpashke, let them bury, Matt. 8: 22; 



14: 12; 1 Kings 11: 15; hohpitiatok, they 



went to bury her, 2 Kings 9: 35. 

 hohpi, n., an interment; a burial; obse- 

 quies; sepulture, 

 hohpi, n., a grave digger; a sexton; hohpi 



at ikshokahioke, 2 Kings 9: 10. 

 hohtak, n., a pond; a beaver pond; a 



lake, Luke 5: 1. 

 hohtak ushi, n. , a small pond ; also name 



of a creek, 

 hoiya, foiya, v. a. i., to drip; to leak; 



to strain; to filter; hoho n iya, 1 Sam. 14: 



26, spoken of honey. 

 hoiya, pp., strained; filtered. 



hoiya, n., a leak; a drop. 



hoiyachi, v. t., to strain; to iilter; to 

 percolate. 



hoiyachi, n., one who strains, filters, etc. ; 

 a straining. 



hok, sign of past tense, having also an 

 adverbial meaning, as miniili hok; same 

 as tukoke, a contracted expression. 



hokak, etc. ; see ho and its compounds. 



hokama, hokamba, conj., because. 



hokbali, v. t., to warm over again, as 

 Teafi hokbali, ta n fuhi hokbali; hokba, pp. 



hokbano, okbano, yokbano, sign of 

 optative mood ; a n ya hokbano, Hah u ishkt , 

 only be along, Josh. 1: 17; oh, that it 

 might be; hokbano ahni, 2 Tim. 1:4; 

 hokbano is used without ahni in 2 Tim. 

 1: 16, 18; 2: 7; kbato, okbato, nom. case; 

 kbano, okbano, obj. case. 



hokbato, sign of optative mood, Luke 

 19: 42. 



hokchi, v. t. , to plant; to sow ; to lay ; to set; 

 as, onush hokchi; tanchi hokchi; ilahokchi, 

 to plant anything by itself, separated 

 from others; aJiokchichi, v. t., to sow 

 among other grain; ant ahokchichi, and 

 some other sort, Matt. 13: 25; see ata- 

 nachi, Judg. 16: 13; where Samson's 

 seven locks were woven w r ith the web, 

 i. e., two different things are woven 

 together. 



hokchi, n., a planter; a sower. 



hoke, a final particle of assertion from 

 ho and ke; an affirmative particle. 



hokli, v. t., v. a. i., to catch; to seize; to 

 lay hold of, Matt. 14: 3; to take; to 

 clasp; to entrap; to fasten; to gin; to 

 have; to ensnare; to noose, to trammel; 

 to trap; itinhokli, Mark 12: 3; hoho»/,Ii, 

 nasal form; hoyukli, pro. form; ikhoklo, 

 a., untaken. 



hokli, n., a catcher; a seizer; a taker. 



hokli, n., a seizure. 



hoklichi, v. t., to cause to catch; to em- 

 ploy to catch. 



hoklit aiissa, v. t., to ravish; to force; 

 to commit a rape; to violate, 2 Sam. 13: 

 12. 



hoklit aiissa, n., a ravisher; a violator. 



hoklit aiissa, n., a rape. 



hokma, hiokma, if it shall (from ho and 

 kma, ho, is, kma, then, that), Matt. 11: 

 14; 12: 27; if, Matt. 18: 8, 9; if shall, 

 Matt. 18: 15; hiokma is in the future, 



