160 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BULL. 40 



holba, pp., imitated; made to resemble; 

 likened; compared together; resembled; 

 itiholba or itioba, a., made like each 

 other; kindred. 



holba, adv., like. 



holbachi, holbachi, v. t., to imitate; to 

 savor; see hobachi; itiholbachi, to har- 

 monize; to resemble. 



holbat toba, v. a. i., to become alike. 



holbat toba, pp., made alike. 



holbi, pp., boiled in the pod, skin, etc.; 

 hobi, v. t. 



holbi, n. , that which is boiled. 



holbichi, v. t., to cause to boil, or to be 

 boiled. 



holhkunna, hulh.ku.nna, n., a witch; 

 witchcraft. 



holhpa, n., a burn; a scald; small blis- 

 ters. 



holhpa, pp., scalded; burnt; nettled; 

 see Imlnl: holhpa. 



holhpalli, holhpali, v. t., to burn; to 

 nettle; see hatuk holhpalli. 



holhpela, pp., distributed; divided; dis- 

 pensed; hopela, v. t. 



holhpela, n., a distribution; a division; 

 a portion, 1 Sam. 1 : 5. 



holhpena, holhpina, pp., counted; enu- 

 merated; numbered; hopena, v. t. 



holhpena, n., enumeration; number; 

 count. 



holhpokunna, holhpokna, yulhpoko- 

 na, v. a. i., to dream; to see visions; 

 holhpokuna, Matt. 1: 20. 



holhpokunna, holhpokna, n. , a dream. 



holhpokunna, holhpokna, n.,adreamer. 



holhpokunnachi, v. t., to cause to dream. 



holhponayo, v. a. i., to see; to exercise the 

 power of seeing and not to look at sin- 

 gle objects. 



holhponayo, n., eyesight. 



holhponayochi, holhponayuchi, v. t., 

 to give eyesight; to cause to see, Luke 

 4: 18. 



holhponi, pp., cooked. 



holhponi, n., victuals; commonly a dish 

 of boiled corn and beans; samp. 



holhpusi, pp., pounded; brayed in a 

 mortar. 



holhpusi, n., that which is brayed. 



holhta, pp., separated from; taken out; 

 robbed, as bees are robbed; Joe at holhta, 

 chukfi ill holhta, etc.; hota, v. t. 



holhta, n., that which is thus taken. 



holhtampi, n. , a file or string; from 

 holhtapi. 



holhtapi, pp., strung; filed; put on aline 

 or stick, as beads, birds, or fish, etc. ; ho- 

 tampi, v. t., shikala holhtapi; holhtampi, 

 nasal form, being strung; holhtampi, 

 n., see above. 



holhtena (from hotina), pp., numbered, 

 Matt. 10: 30; enumerated; counted; 

 computed; estimated; liquidated; reck- 

 oned; summed; valued; ikholhteno, pp., 

 excluded; exempted; a., uncounted; 

 unnumbered. 



holhtina, n., the number; the enumer- 

 ation; the census; the tale; the number 

 reckoned; figures; 2 Sam. 24: 2; Josh. 

 4:8; holhtina to n ksali, to work figures, to 

 cipher; an estimation; a computation. 



holhtina, v. a. i., to become; to be reck- 

 oned as one of a multitude. 



holhtina atapa, a., unnumbered. 



holhtina hinla, a. , numerable. 



holhtinahe keyu, a., incalculable; in- 

 estimable; innumerable. 



hollhta or hollihta, pp., fenced; inclosed 

 by a fence; inclosed; ikaholihto, a., un- 

 fenced. 



holihta, n., a fence; a yard; a barricade; 

 a lot; a court; a pen; wak i^holihta, a 

 cow yard or lot; an inclosure. 



hollhta abeli, v. t. pi., to put into a lot, 

 yard, etc. 



holihta apotaka, n., fence side; the side 

 of a fence. 



holihta atiwa, n., an opening in a fence; 

 a gap in a fence. 



holihta albiha, pp., pent; put up in a 

 yard. 



holihta alhpoa albiha, n., a pasture. 



holihta fohka, pp., penned; put in a 

 pen; holihta fo n hka, nasal form. 



holihta fohki, v. t., to pen; to shut in a 

 pen; to confine in a small inclosure. 



holihta halupa, pp., paled. 



holihta halupa, n., a paling or picket 

 fence; a picket; a pallisade. 



holihta halupa ikbi, v. t., to pale; to 

 picket; to make a pale or picket; to 

 pallisade. 



holihta iksho, a., fenceless. 



holihta isht alhkama, n., a gate; a 

 gate belonging to a fence. 



holihta itaf ena, pp. , staked, as a fence. 



holihta itaf ena, n., a staked fence. 



