BTINGTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



161 



holihta itafenali, v. t., to stake a fence. 



holihta itintakla, n., a lane between 

 fences. 



holihta kallo, n., a fort; a pallisade; a 

 palisado; a bulwark; a fortification; a 

 fortress; a rampart; a fastness; a garri- 

 son; a parapet; a stockade; a ward; a 

 stronghold, 2 Sam. 24: 7. 



holihta kallo ikbi, v. t., to fortify; to 

 make a fort. 



holihta kallo isht okpani, n., a batter- 

 ing ram. 



holihta okhisa, n., a gate; the opening 

 through a fence for passing in and out, 

 Josh. 2: 7. 



holihta okhisa achushkachi, n., the 

 bars of a gate, or such as are used in- 

 stead of a gate. 



holihta okhisa aiachushkachi, n., bar 

 holes in a post. 



holihta okhowataka, holihta okfoa- 

 taka, n., the side of a fence, lot, yard, 

 etc. 



holihta okpani, v. t., to unfence; to de- 

 stroy a fence. 



holihta pala, n., rails; fencing stuff. 



holihta yi n yiki, n., a worm fence; a Vir- 

 ginia fence; a crooked fence. 



holihtachi, v. t., to fence; to make a 

 fence; to put up a fence; to empale; to 

 immure; to inclose; to rail, Mark 12: 1. 



holihtachi, n., one that makes a fence. 



holihtalhto, pp., folded; penned. 



holihtani, v. t., to fold; to pen. 



holihtani, n., a folder; one that folds. 



holihtushi, n., a small pen; a small lot. 



holilabi, a., rabid; mad. 



holilabi, v. n., to be rabid, etc. 



holilabi, n., hydrophobia; frenzy. 



holillabi, a., gluttonous; greedy. 



holissa hinla, a., expressible. 



holissichi, see holissochi. 



holissikbi, see holisso ikbi. 



holisso, pp., written; recorded; entered 

 in a book; composed; expressed; in- 

 dited; lettered; marked; minuted; nar- 

 rated; noted; penned; printed; holi- 

 hi n so, freq. ; aholihi n so, Josh. 1: 8, 

 written therein; o n holisso, engraved; 

 inscribed; written on; ikholisso, a., un- 

 written. 



holisso, n., a book; a writing; a letter; a 

 paper; a volume; a brief; the Bible; 

 Scripture, Luke 4: 21; a character; a 



84339°— Bull. 46—15—11 



letter or figure used to form words; a 

 composition; an essay; a dissertation; 

 a gazette; handwriting; an instrument; 

 a ledger; a manuscript; a mark to 

 shoot at made of paper; a note; onho- 

 lisso, an inscription; a minute; a maga- 

 zine; a pamphlet; a pass; a passport; 

 a permit; a piece; a print; a receipt; 

 a record; a remark; a roll; a safe con- 

 duct; a schedule; Scripture; a suffrage; 

 a table; a title; a tome; a transcript; a 

 treatise; a volume; a vote; a warrant; 

 a work; isht holisso, of whom it is writ- 

 ten, Matt. 11: 10. 



holisso ahikia, n., a book shelf. 



holisso aiasha, n., a library; book 

 shelves; a place for books. 



holisso aialbiha shukcha, n. , a pocket- 

 book 



holisso aialhto, n., a bookcase; a book 

 basket, box, etc.; a mail; a letter bag; 

 a satchel. 



holisso aiikbi, n., a printing office; a 

 paper mill. 



holisso aiitatoba, n., a book store. 



holisso aiithana, n., a place of learn- 

 ing; a seat of learning, or knowledge. 



holisso aiithana, n., a school; a place 

 in which persons are instructed in 

 learning; an institution; a lyceum. 



holisso aiithana chito, n., a college; 

 an academy. 



holisso aiithana (or aiikhana) chuka, 

 n., a schoolhouse; an academy. 



holisso aiithananchi, n., a place of in- 

 struction in books. 



holisso aiitimanumpuli, v. t. , to read a 

 book; to talk with a book; Matt. 12: 4, 5. 



holisso akaha, n., a book shelf. 



holisso alapalachi, v. t., to paper, as a 

 room. 



holisso alapali, pp., papered. 



holisso anumpa atakali, n., a register. 



holisso apisa, n., a study; a school; a 

 lyceum; a school room; a schoolhouse. 



holisso apisa akucha, n., vacation. 



holisso apisa chito, n., a large school; 

 a college. 



holisso apisa chuka, n., a schoolhouse; 

 an academy. 



holisso asilhha, n., a written request; a 

 petition. 



holisso atakali, n., a»record. 



holisso atakalichi, v. t., to schedule. 



