166 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BOLT-. 46 



hopaki, adv., for a long time; for a long 

 way; far; late; long; remotely; wide; 

 widely; hopaki tahachi™, it will last a 

 long time. 



hopaki achafa, n., a minute; one minute. 



hopaki fehna, adv., farthest. 



hopaki i n shali, a., farther; longer as to 

 time; farthest. 



hopaki kash, adv., long ago, Matt. 11: 21. 



hopakichechi, v. t., to cause to go far 

 off, or to delay a long time. 



hopakichi, hopakachi, v. a. L, to make 

 off to a distance, said of horses that 

 stray — said of water, Josh. 3: 16; v. t., 

 to make it a long time; to delay; himalc 

 foka hopakichit tali; hopakinchi, v. t. ; 

 hopakint, Gen. 37: 18. 



hopakichit, adv., widely. 



hopakichit habli, v. a. i., to stride. 



hopakikma, v. n., in the sub. mood, but 

 rendered adverbially by and by, after 

 a while, in a short time. 



hopakikmako, v. n., sub. mood, when 

 it shall be a time; adv., in a short 

 time; after a while; by and by. 



hopa n sa, hoa n sa, hua n sa, howa n sa, 



haua n sa, v. t., to chew; to champ; to 

 chaw; to grind; to masticate; v. a.i., to 

 ruminate; isht hopansa, v. t., to rumi- 

 nate. 



hopa n sa, n., a cud; a chaw. 



hopatuloa, n., a war whoop. 



hopalhka, a. pi., wide. 



hopatka, a. pi., patha, sing., wide; 

 broad. 



hopatka, v. n. pi., to be wide; to be 

 broad. 



hopatka, n., breadth; width. 



hopatkalli, v. t., to make broad, Matt. 

 23:5. 



hopela, v. t., to distribute; to divide; 

 to deal; to lot; to give alms, Acts 10: 

 4, 31; itinhopela, v. t., to divide among 

 them; to dispense; hoyupela, pro. form; 

 itinJioyupela. 



hopela, n., a distributer; a divider. 



hopena, v. t., to count; to number; to 

 enumerate; to appoint the time for a 

 meeting by counting the previous days; 

 to numerate. 



hopena, n., a counter; an appointer; a 

 numerator. 



hopena, n., numeration. 



hopi, hohpi, ohpi, v. t., to stock; to haft; 

 to helve, etc. ; to put a handle upon any 

 edge tool; to put woodwork to iron or 

 steel tools or instruments; ulhpi, olhpi, 

 pp. 



hopi, hohpi (q. v. ), v. t., to bury, etc. ; to 

 sepulcher. 



hopoa, hopoba, a., hungry. 



hopoa, v. n., to be hungry; v. a. i., to 

 hunger; to starve. 



hopoa, hopoba, n., famine; hunger; star- 

 vation; impotency. 



hopochi, v. t.j to hoe corn for the last 

 time; to hill corn; "to lay it by;" 

 hopochichi; yakni an isht hopochichi, to 

 hoe up small hills; see apolichi. 



hopochi, v. a. i., to arrive at a middle 

 state, as corn; to grow to the size when 

 corn is " laid by " by farmers. 



hopochi, n., corn at that age; the state 

 of corn at that time. 



hopohka, v. t., to graze; to pick food 

 with the mouth, as horses and cattle 

 or fowls ; or as a man picks meat from 

 a bone with his mouth. 



hopohka, n., a picker; one that picks 

 or grazes. 



hopohkachi, v. t., to graze; to feed on 

 grass; to cause another to pick. 



hopoiksa, see hopoksia. 



hopo n koyo, v. a. i., to see; to behold; 

 to look; to view; to watch, as a wild 

 beast, Matt. 11 : 5; 2 Sam. 24: 20; Josh. 

 5:13. The difference between hopo n koyo 

 and pisa may be this: hopo n koyo is to 

 look, in general, or to see, but pisa is a 

 more definite use of the eye, as can 

 you see (generally)? and can you see it 

 (particularly)? 



hopo n koyo, n., sight; eyesight; a look- 

 out. 



hopo n koyo ikimachukmo, a., dim; not 

 having good eyesight. 



hopo n koyo shah, a., watchful. 



hopoksa, a., wise. 



hopoksa, v. n., to be wise. 



hopoksa, n., wisdom; discretion; moral- 

 ity; rectitude; sapience. 



hopoksia, hopoiksa, hopoyuksa, a., 

 wise; prudent; good; well-disposed; 

 chaste; civil; coy; considerate; conti- 

 nent; discreet; judicious; humble; 

 moral; righteous; sage; witty, ohoyo 



