168 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BOLL. 46 



hoshonti yabata, n., flying clouds. 



hoshontichi, v. t., to becloud; to cause 

 a shade or clouds to appear; to cloud; 

 to darken, Matt. 16: 3. 



hoshontichi, v. n., it is cloudy. 



hoshontika, hoshintika, n., the shade 

 of inanimate objects, Matt. 17: 5; a 

 cloud; a piazza; a canopy; an arbor; a 

 bower; a gallery; a hood; a porch; a 

 shade; a shed; a shadow, of a thing, 

 not an animal; umbrage. 



hoshontika, a., shady; umbrageous. 



hoshontika, pp. ; onhnshontika, shaded; 

 ikhoshontiko, a., uncloudy; unshaded. 



hoshontika, v. a. i. , to shade. 



hoshontika ashachi, v. t., to embower. 



hoshontika laua, a., shady; having 

 much shade. 



hoshontikachi, v. t., to make a shade; 

 to shade; Hi o n hoshontikachi, to make a 

 shade over himself; isht hoshontikachi, 

 to screen with; o^hoshontikachi, v. t., to 

 overshadow, Matt. 17: 5; to shade. 



hoshontikilhkiki, n., broken, thin 

 cloud; "mackerel" clouds. 



hoshontikiyi, hoshontakapi, n., a pi- 

 azza post; a rafter! 



hoshontoba, n., a scud. 



hoshu n aialhto, hochu n a n lhto, n., the 

 bladder; see imokalo. 



hoshu n ka, hoshi n ko, n., the beard of 

 grain, or the matter on some weeds 

 which irritates the flesh if it lodges in 

 the shirt, etc. 



hoshunluk, hishunluk, n., bran; na hi- 

 shnnluk, a mote, Matt. 7: 3, 4. 



hoshu n wa, v. a. i., to state; to discharge 

 urine; to void water; to urinate; to 

 water; to "make water." 



hoshu n wa, n., urine; the liquor secreted 

 in the bladder; chamber lye. 



hoshu n wa aminti, n., the urethra. 



hoshu n wa shah, n., the diabetes. 



hota, adv., probably; it may be; it seems 

 so; ilap akinli holaf 



hota, v. t., to separate; to take away, as 

 bran from the meal by the hand; to 

 take honey from the bees by the hand; 

 foe hota; chukfi hota. 



hotachi; see ponola ahotachi. 



hotampi (see holhtqpi, pp.), v. t., to 

 string; to file; to put on a string, as 

 beads, birds, fish, etc. 



hotampi, n., a filing. 



hotampi, n., one who files, strings, etc. 



hotapi, v. t., to string beads or fish; 

 hotampi, nas. form; holhlapi pass. 



hotepa, imp. pi., go ahead; start off; go 

 first; go on; mia, imp. sing.; hotimpa, 

 nasal form. 



hotilhko, v. n. , to cough ; to have a cough 

 or cold. 



hotilhko, n., a cough; a cold. 



hotilhko fi n ka, n., the whooping cough. 



hotilhko fi n ka, v. n., to have the whoop- 

 ing cough. 



hotilhkot tofa, v. t., to expectorate. 



hotina, hotehna (Rev. 7: 9), hotihna, 

 hotinna, v. t., to count; to number; 

 to enumerate; to cast up; to reckon up; 

 to compute; to calculate; to take a cen- 

 sus; to account; to cipher; to estimate; 

 to foot; to liquidate; to rate; to settle; 

 to tell; to value; to number, 2 Sam. 

 24: 2; Josh. 8: 10; holhtina, pp. ; ikhoteno, 

 v. t., to exclude; to exempt; ibahotina; 

 itibahotina, v. a. i., to enlist; hotihinna, 

 freq. ; hotiena, pro. form. 



hotina, n., a counter; a calculator; a 

 computer; a caster; a teller; an arith- 

 metician; a numerator. 



hotina, n., numeration; a reckoning. 



hoto 11 , adv., in nan tiht koa hoto n ? 



hotofi, ho turn, v. t. sing., to untie; to un- 

 bind; to unwind; to loose, Matt. 16: 19; 

 Mark 11: 2, 4; holhtufa, pp. 



hotofi, n., one that enters. 



hotoka, see hitoka. 



hotokbi, hotukbi, a., moist; damp; be- 

 ing not quite dry; not so wet as hokolbi; 

 pp., damped. 



hotokbi, v. n., to be moist, damp; nipi 

 at hotokbi, from a gentle perspiration. 



hotokbichi, hotukbichi (J. E. ), v. t., to 

 moisten; to dampen. 



hotokohmi, see hotukohmi. 



hotokok, see hotukak. 



hotoli, pp. pi., untied; unbound, etc. 



hotolichi, v. t. pi., to untie; to unbind. 



hotonti, n., a frost. 



hotonti, a., frosty. 



hotonti, v. n., to be frosty; to have a 

 frost; there is a frost. 



hotontichi, v. t., to cause a frost. 



hoto n si, hoto n sichi, v. t., to prepare a 

 bait for beaver. 



hoto n sichi, n., a baiter for beaver. 



