byington] 



A DICTIONAKY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



169 



hotti, v. t., to wind or bind feathers on 

 the end of an arrow; holoti, pp. (q. v. ) . 



hotuk; chithanalihotukokeh, I reckon I 

 should know you; mihahotuk, he says 

 what he should not say; mihahotuk for 

 mihahotukohmi. 



hotuk, hotok, a Chickasaw word. 



hotukbi, see hotokbi. 



hotukla, hitukla (q. v.), a., second. 



hotukohmi, hotokohmi, adv., proba- 

 bly, John 20: 16; Luke 22: 41; Gen. 

 21: 16. 



hotukok, hotokok, adv., probably. 



hotuma, (compounded of the particle ho 

 or hoh and tuma), adv. of doubt, Luke 

 2: 49; ishpimabachi hotuma, John 10: 

 34; Matt. 17: 26; hotumqshke, see tuma, 

 here it is a word of certainty; 1 Sam. 

 30: 24; Acts 11: 18; Deut. 4: 7,8; see 

 hatuma. 



hotupa, hutupa, huttupa, v. n., v. a. L, 

 to ache; to be in pain; to throe; to 

 travail; to twinge. 



hotupa, n., a hurt; a pain; an offense; a 

 pang; persecution; smart; a sore; a 

 throe; torture; travail. 



hotupa, pp., hurt; wounded; injured; 

 harmed; persecuted. 



hotupa, a., sore; painful; ikhotupo, 

 unhurt. 



hotupachi, v. t., to hurt; to wound; to 

 injure. 



hotupali, v. t., to hurt; to wound; to 

 abuse; to give pain; to inflict an in- 

 jury; to injure; to harm; to outrage; to 

 pain; to persecute; to torture; to twinge; 

 chukash hotupali, to wound the feelings; 

 to affront; to insult. 



hotupali, ii., a hurter; a persecutor; a 

 wounder. 



hotupali, n., persecution; a wounding. 



howa n sa, see hopa^sa. 



hoyapa, a., not strong; sleazy; not woven 

 strong, as shukbo at hoyapa. 



hoyapa, v. n., to be sleazy. 



hoyabli, v. n., to be weary; Matt. 9: 36; 

 ahoyabli, Matt 6: 28; to be faint; saho- 

 yabli, I am weary. 



hoyabli, a., weary. 



hoyabli, pp., wearied. 



hoyablichi, v. t., to tire; to weary; to 

 make weary. 



hoyo, v. t., to look after; to hunt; to 

 search for; to seek; to inquire after; to 



ask for; to expect; to await; to wait 

 for; to course; to demand; to invite; ' 

 to quest; to summon; imahoyo, to take 

 or demand of, Matt. 17: 25; to seek, 

 Matt. 18: 12; 13: 45; to seek to call, 

 Matt. 2: 13; 6 : 32, 33; 7: 7; 15: 32; 

 Luke 2: 25; hot, cont., as hot ia, imp., 

 go and look after it; go in quest of; hot 

 gla, imp., go and bring it; come after 

 or for; ikhoyo, a., unsought. 



hoyo, v. t., to harvest; to gather fruits, 

 John 4: 35; to pry; to scan; to search; 

 to seek; to watch; to look for, ehoyokma, 

 or do we look for, Matt. 11: 3. 



hoyo, n., a search; a hunt; a quest. 



hoyo, n., a seeker; a gatherer; an in- 

 quirer; a demander; an expectant; an 

 expecter; a hunter; a searcher; na 

 hoyo, the harvest; ahoyo, the place of 

 seeking; a harvest ground, etc.; see 

 Matt. 9: 38. 



hoyo fehna, v. t., to re-search. 



hoyochi, v. t. caus., to cause to look 

 after; to make search; hoyohonchi; chi- 

 hoyohonchishke. 



hoyopa, a., brave; warlike. 



Hoyopa humma, n., a man's name. 



hoyopa taloa, n., a brave death song; a 

 few words of one of these run as fol- 

 lows: we kanihe shap inivali weh kanihe. 



hoyot anta, v. a. i., to wait. 



hua n sa, see hopa^sa. 



hufka, ufka, v. t., to sun; to air; to dry; 

 holufka, pp. 



huk, hauk, an int., Oh; O dear; alas; ah 

 me. 



hukma hinla, a., scalding hot. 



hukmi, v. t., to set on fire; to fire; to 

 burn; to scald, Matt. 13: 30; Josh. 7: 

 25; 8: 19; same as hushmi. 



hukmi, n., a firer; an incendiary; a con- 

 sumer. 



huksoh, v. a. L, to discharge wind; to 

 break wind. 



hu n kupa, v. t., to steal; to purloin; to 

 commit larceny; to depredate; to filch; 

 to peculate; to pilfer; to plunder; to 

 rob; to shark; to thieve; ahu n kopa, 

 Matt. 6: 19, 20. 



hu n kupa, v. a. i., to prey. 



hu n kupa, hu n kopa, n., a thief, Matt. 6: 

 19,20; a felon; afilcher; a pad; a prig; 

 a purloiner; a rover; a stealer. 



