182 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BULL. 46 



ilanukfillit pisa, n., self-examination. 



ilap, pro., his; her; hers, Josh. 2: 19; its; 

 this; theirs; own; himself; herself; it- 

 self; self; he, Josh. 3: 1; Matt. 9: 1; 

 ilap at, he himself, Matt. 12: 4; ilap 

 ani, their fruit, Matt. 7: 16; ilap ani, bis 

 fruit, Matt. 12: 33; mi n ko ilap, this is 

 the chief's; ilap hochifo, his name. The 

 particles are suffixed to this word. 



ilap, ilapa, self; him, Mark 1: 34; Matt. 

 10: 32, 33; 12: 16; salap achafa, I alone; 

 I myself alone; I only, salap, chilap, 

 ilap. 



ilap achafa, adv., singly. 



ilap achafa, a., unattended. 



ilap ahni, v. t., to determine himself; to 

 volunteer; Uapa^U, a., selfish; ilap ahni. 



ilap ahni, n., self-determination; his 

 wish; his will. 



ilap ahni, a., voluntary. 



ilap ahni bieka, a., willful. 



ilap ahni ilekanchi, a., self-devoted. 



ilap ahni keyu, a., involuntary. 



ilap ahni yamohmi, a., spontaneous; 

 voluntary. 



ilap aiahni, n., self-will. 



ilap aiahni, adv., freely. 



ilap akinli, himself; herself; itself; self; 

 ilap akinli liosh, Matt. 8: 17. 



ilap anukfilli, v. a. i., to think himself; 

 to determine himself. 



ilap anukfilli, n., self-determination. 



ilap ahhikia, a., free — to stand by him- 

 self. 



ilap bano, a., alone; himself alone; single; 

 he alone; lone; unattended, Matt. 17: 1 ; 

 them alone. 



ilap bano, a., lone. 



ilap bano, adv., lonely; singly. 



ilap banot anta, v. a. i., to live alone, 

 or to be the only one that stays. 



ilap bieka, a., alone; solitary. 



ilap biekat kanima atta, n., a hermit. 



ilap bi n ka, adv., by or among them- 

 selves, John 4: 33; Luke 4: 36; sepa- 

 rately, Matt. 12: 25; 16: 7. 



ilap fena, a., himself; himself indeed; 

 himself in person. 



ilap fena, adv., personally; in person. 



ilap im, their own, Matt. 17: 25. 



ilap immi, a., hisown; herown; private; 

 proper, Josh. 8: 27. 



ilap immi, n., a proprietary. 



ilap in, Matt. 9: 1; his own, Matt: 10: 36; 



13: 57. 

 ilapakpu n a, ilapakpu n wa, a., selfish; 



self-conceited; self-willed; haughty. 

 ilapakpu n a, v. n., to be selfish. 

 ilapakpuachi, ilapakpuwachi, v. t., to 



make selfish, 

 ilapakpunla, a., selfish; haughty; from 



ilapak puila, surely himself he. 

 ilapakpunla, v. n., to be selfish. 

 ilapat, obj. case, pro., he; himself, Matt. 



14: 22; 16: 21. 

 ilapinli, a., himself; herself, Matt. 6: 4; 



ilapint, obj. case, 

 ilapisa, see ilapissa. 



ilapisa, v. t., to make; this word is per- 

 haps from apesa, and is a reflexive verb. 

 ilapissa, from ilap and issa or il and 



apissa, to give himself up. 

 ilapissa, see Gen. 43: 32; mihma ilapissa 

 intallalimat, etc., by themselves; by 

 himself, 

 ilapissa, a., downcast; dull; pensive; sad; 



weak and trembling from sickness. 

 ilapissa, pp., saddened; disfigured; nash- 



uka ilapissa, Matt. 6: 16. 

 ilapissa, adv., sadly. 

 ilapissachi, ilapissachi, ilapissachi, v. 

 t., to depress himself; to disfigure, Matt. 

 6: 16. 

 ilapo,a., his, himself ; ilapo haknip akinli 

 kako n , John 2: 21; ilapo fena yat, John 

 4: 54. 

 ilapo inli, pro., itself, Matt. 6: 34; 12: 26. 

 ilapoma, pro. ob., him; ilapoma ishi' n 



yamohmi, Luke 6: 31. 

 ilaposh, pro., he; himself; obj. case. 

 ilapu n a, a., selfish; self-willed; haughty; 



from apoa, to raise; to sow for raising. 

 ilapu n a, v. n., to be selfish. 

 ilapunla, n., haughtiness; independence; 

 selfishness; stiffness; from ila and pulla, 

 surely himself, or to himself, or from 

 ilap and pulla. 

 ilapunla, a., selfish; haughty; high 

 minded; independent; insolent; lordly; 

 stiff necked; stubborn; supercilious; 

 wayward; presumptuous; rash; heady; 

 from ilap and pulla (nasalized), surely 

 himself. 

 ilapunla, v. n., to be selfish, etc. 

 ilapunla, v. a. i., to stiffen. 

 ilatoba, v. a. i., to spare; from toba, to 

 become; ikilatobo, a., unreserved. 



