184 



BUKEAU OF AMEKICAN ETHNOLOGY 



tBULL. 46 



ilappato, nom. case, def., this is the one 

 which. 



ilappimma, adv., hither, this way, Josh. 

 8:20. 



ilappimma pilla, adv., thitherward. 



ilbasha, a., poor; wretched; miserable; 

 destitute; calamitous; cheerless; con- 

 trite; deplorable; desolate; devoid; 

 grievous; heavy; humble; indigent; 

 lean; low; meager; necessitous; needy; 

 piteous; rigorous; rueful; submissive; 

 pp., degraded; troubled; depressed; 

 distressed. 



ilbasha, adv., unhappily; miserably. 



ilbasha, v. n., to be poor, etc.; ilbansha; 

 ilbaiyasha. 



ilbasha, v. a. i., to mourn; to ruin; to 

 smart; to suffer; to undergo; isht ilba- 

 sha, v. t., to mourn. 



ilbasha, v. t., with a pro. in the dative 

 case; irnilbasha, to pray to him, Luke 

 5: 12; to importune of him; to suppli- 

 cate; echimilbasha, we pray to thee; we 

 are humble before thee, Josh. 2: 12; 

 ilba n sha; ilbaiyasha. 



ilbasha, pp., distressed; impoverished; re- 

 duced to want; afflicted; persecuted; 

 cursed; humbled; oppressed; racked; 

 ruined; screwed; stripped; tormented; 

 wronged, Matt. 6: 25; ililbasha, pp., 

 self-abased; ishpilbashachi, thou tor- 

 mentest us, Matt. 8: 29; ilbaiyasha. 



ilbasha, n., poverty; misery; a calamity; 

 affliction; persecution; distress; the 

 heartache; illness; impotency; indi- 

 gence; need; .necessity; oppression; 

 penury; plaint; a privation; punish- 

 ment; a strait; a stripe; suffering; tor- 

 ment; trouble; woe; wretchedness. 



ilbasha, n., the poor; a sufferer, Matt. 

 11: 5; ilbasha atapa, n., extremity; ex- 

 treme distress. 



ilbashachi, v. t., to torment; to wring; 

 to wrong; to depress; to oppress; to 

 screw; to shave; to sterilize; to straiten; 

 to strip; to distress; to impoverish; to 

 afflict; to persecute, Matt. 5: 44; to de- 

 ject; ililbashachi, to distress himself. 



ilbashachi, n., an oppressor; a distresser; 

 a tormentor; a wrongdoer; a wronger. 



ilbashahe alhpesa, a., damnable; trag- 

 ical; unhappy; woful; wretched; 

 wrongful; ikilbasho, neg. a. 



ilbashalechi, v. t., to impoverish; to 

 cause distress or poverty; to oppress. 



ilbashali, v. t., to distress; to afflict; to 

 oppress; to persecute; to curse; to grind; 

 to gripe; to pinch; to ruin; to destroy, 

 Matt. 10: 28; Josh. 7: 25, to trouble; 

 ililbashali, to distress himself. 



ilbashali, n., oppression; persecution. 



ilbashali, n., an oppressor; a persecutor; 

 v. t., to beggar; to condemn, John 3: 17. 



ilbashali, a., murderous. 



ilbashali t abi, a., murderous. 



ile, sign of the reflexive form of active 

 verbs beginning with a vowel, as anta, 

 to stay; ilanta, to stay by himself or 

 alone; ako&tininchi, to understand; ontil- 

 akostininchi, to understand himself; to 

 come to himself, Luke, 15: 17; ilekos- 

 tininchi, to repent. 



ile, sign of the reflexive pronominal form 

 before verbs beginning with a conso- 

 nant; before a vowel one vowel is often 

 dropped, especially the vowels i and a, 

 as ilebi, to commit suicide; to kill one's 

 self. 



ilebi, n., self-homicide; self-murder; sui- 

 cide. 



ilefeh.nach.echi, v. t., to fan pride; to 

 render proud; to elevate; to exalt; to 

 lift. 



ilefehnachi, v. t., to pride. 



ilefehnachi, ilifehnachi, (two long 

 vowels, e and e, do not come together 

 or follow each other. — later note by B. ) ; 

 a., ostentatious; pompous; self-suffi- 

 cient; supercilious; proud; vain; arro- 

 gant; consequential; haughty; lofty; 

 pp., elevated; high minded; insolent; 

 lordly; magisterial; puffed; seefehna. 



ilefehnachi, adv., loftily. 



ilefehnachi, v. n., to be proud; to be 

 vain. 



ilefehnachi, v. a. i., to crow; to boast; 

 to prink; to swagger; to swell. 



ilefehnachi, n., a swaggerer. 



ilefehnachi, n., pride; vanity; hauteur; 

 loftiness; pomp; self-conceit. 



ilefehnachi t nowa, v. a. i., to stalk; to 

 strut. 



ilefoka, n., a garment; a coat, Matt. 5: 

 40; apparel; an undergarment; a tunic, 

 Luke 6: 29; a dress; clothes. 



ilefoka, v. t. ref., to put clothes on him- 

 self, herself, one's self. 



