SYINgton] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



185 



ilefoka awalakachi, n., the ruffle of a 

 shirt. 



ilefoka chito, n., a cloak; a surtout; a 

 great coat. 



ilefoka foka, v. t., to attire himself; to 

 dress himself; to clothe himself. 



ilefoka foka, pp., clothed; dressed, by 

 himself or others. 



ilefoka fokachi, v. t., to clothe another; 

 to dress another. 



ilefoka halushkichi, n., a flatiron; a 

 sadiron; a heater. 



ilefoka isht boa, n. , a pounder used in 

 washing clothes. 



ilefoka isht kashokachi, ilefoka isht 

 kasholichi, n., a clothes brush. 



ilefoka isht shema, n., a dress. 



ilefoka kolofa, n., a roundabout; a 

 short coat; a spencer. 



ilefoka kololi, n. pi. of above. 



ilefoka lumbo, n.,a shirt; a coat, Matt. 

 10: 10. 



ilefoka patafa, n., a hunting frock; a 

 garment that is open in front. 



ilefoka shakba afohoma, n., a cuff; a 

 wristband. 



ilefoka shukcha, n., a pocket in a gar- 

 ment. 



ilefoka walaha, n., a ruffled shirt. 



ilefoka yushkololi, n., a vest; a jacket; 

 a waistcoat; a short garment. 



ilehaksi, a., self-deceived. 



ileholitobli, n., self-love. 



ileissikkopali, n., a self-tormentor. 



ilepushpuli, v. i., to be cross. 



ileyirnmi, n., self-confidence. 



ileyukpali, a., self-pleasing. 



ilhiiopa, n., breath. 



ilhfiopa okchaya, n., breath of life. 



ilhfiopak, n., wind; breath; life, Matt. 

 6: 25; 10: 39; 16: 25; Josh. 9: 24; imilh- 

 fiopak ishituk, he took his life, Matt. 2: 

 19, 20; imilhfiopak fohki, to give life; to 

 animate; pimilhfiopak, our life, Josh. 

 2: 14; imilhfiopak ikfalaio, a., short 

 winded. 



ilhfoka, n., the abdomen; see ikfuka. 



ilhkola hinla, a., excitable. 



ilhkolechi, ilhkolichi, v. t. caus. pi., to 

 move; to stir, as shakba ilhkolechi; to 

 move the arms; to cause them to move; 

 to bestir; to excite. ■ 



ilhkolechi, ilhkolichi, n., one that causes 

 a moving. 



ilhkoli (ia, sing.), v. a. i. pi., to move; to 

 go, Matt. 8: 33; to leap, Luke 1: 41; to 

 budge; to start off; to take leave, Matt. 

 14: 22; to circulate; to pace; to stir; to 

 come, Matt. 8: 34; 2: 12; 11: 7; Josh. 7: 

 4; aiilhkoli, Matt. 11: 13; ilhkola hinla 

 ka, to depart, Matt. 14: 13; ilhkot, cont. ; 

 ilhkonli, nas. ; ilhkohonli, f req. ; ilhkoyuli, 

 pro. 



ilhkoli, n., those who move; movers. 



ilhkoli, n., action. 



ilhkoli, n., a motion; a movement; ik- 

 ilhkolecho, a., unshaken. 



ilhkoli keyu, n., inaction. 



1 lhkolichi, v. t., to move; to circulate; 

 to set in motion; to start; to stir; to 

 shake; to work. 



ilhkolichi, ilhkolechi, n., a stirrer. 



ilhpa, n., food; provisions; cooked pro- 

 visions; food prepared; an eatable. 



ilhpak, n., food; provisions; bread, Matt. 

 6: 11, 25; Mark 3: 20; victuals, Matt. 

 14: 15; 1 Kings, 11: 18; cooked pro- 

 visions; aliment; board; diet; enter- 

 tainment; an esculent; fare; meat; nur- 

 ture; nutriment; pabulum; subsistence; 

 sustenance; a viand. 



ilhpak akanchi, n., a market, Matt. 11: 

 16; 23: 7. 



ilhpak atali, v. t., to board; to furnish 

 with food; ilhpak imatali, to subsist. 



ilhpak atali, n., a provider. 



ilhpak imataha, pp., furnished with 

 food; boarded. 



ilhpak tola achafa, n., a mess. 



ilhpapa, n., the hunters for a funeral, or 

 pole pulling. 



ilhpapa, v. t, to hunt for the same. 



ilhpa n sh, v. n., to be friendly, Gen. 40: 7. 



ilhpita, n., a gift; a donation; "meat" 

 as a gratuity, or a ration, Matt. 10: 10. 



ilhpita, v. t., to receive as a gift; hatak 

 at alhpoyak ilhpita, the men who receive 

 goods as a present. 



ilhpita, ilhpitta, pp., given; put in; fed; 

 charged; nourished; isuba hat ilhpita. 



ilhpita achafa, n., a charge; a load for a 

 gun. 



ilhpitachi, v. t., to give; to keep. 



ilhpitachi, n., a giver; a donor. 



ilhtalowak, ilhtalwak, n., song, Ex. 

 15: 2; a note in music; songs, Gen. 

 31: 27; see alhtalwak. 



