186 



BUREAU OF AMERICAN" ETHNOLOGY 



[BULL. 46 



ilhtohno, alh.toh.no, n., a servant, 

 John 4: 51; a domestic; a help; a hire- 

 ling; a mercenary; an undertaker. 



ilhtohno, pp., hired; employed; insti- 

 gated; engaged; from tohno, v. t., or 

 itohnochi, to instigate. 



ilhtohno keyu, a., unengaged. 



ilif ehnachi, see ilefehnachi. 



ililli, n., pestilence, 2 Sam. 24: 13. 



ilimpa, illimpak, n., food; victuals; 

 meat; amilimpa, John 4: 34; nourish- 

 ment; nurture; nutriment; pabulum; 

 table; a viand; also sig., we eat. 



ilissa, v. t. ref. (from issa), to surrender; 

 to capitulate; to give himself up. 



ilissa, n., a surrender; a capitulation. 



ilissa, n., one who surrenders or gives 

 himself up. 



ilissachi, v. t., to cause to surrender him- 

 self; to conquer. 



ilissachi, n., a conqueror. 



ilia, a. , odd ; singular, as nakni ilia siahoke, 

 I am a singular man. 



ilia, v. n., to be odd or singular. 



ilia, adv., oddly. 



ilia, v. a. i., to be only; illqshke, Mark 

 12: 32; ushi akilla, save the son, Matt. 

 11: 27; illqt, Matt. 14:23. 



ilia, adv., only; barely; merely, John 

 4: 23[?]; anumpa ilia ho n , the word 

 only, Matt. 4: 10; 8: 8; 10: 42; but, 

 Matt. 14: 17, adj., a single word. 



ilia hinla, a., mortal; expirable; perish- 

 able. 



ilia husi, a., half dead; nearly dead; al- 

 most dead. 



illahe imma, a., mortal. 



illahe keyu, a., immortal; deathless. 



illahe keyu ikbi, v. t., to make immor- 

 tal; to immortalize. 



illechi, a. (from illi), grievous. 



illi, a., pp., dead, Matt. 11: 5; deceased; 

 departed this life; lost at a game of 

 chance; defunct; numb from cold; life- 

 less; benumbed; torpid; vapid; ikillo 

 kia aba ia, to go to heaven without dy- 

 ing; to be translated. 



illi, v. t, to die, Matt. 17: 9; Josh. 1:1; 

 Matt. 15: 4; imillilikqt, Gal. 2: 19. 



illi, v. n., to die; to perish, John 3: 16; 

 to lose at a game of chance; to expire; 

 to decease; to depart this life; to fail; 

 to faint; to go; to pass; to perish; to 

 rest; alia isht illi, to die in childbed; 



pillimakoke, we perish, Matt. 8: 24; 

 imilli, he lost; illi, Hi, ihili, inli, ihinli, 

 ielli, ikello, Josh. 1:9; 8: 1; inli, nasal 

 form, dying, John 4: 49; hnshl at illi, to 

 change, as the moon; ihinli, freq., iyilli, 

 pro. ikiello, neg. ; Josh. 8: 1; imilli, v. t., 

 to lose; imilli, n., a loser. 



illi, n., death, Matt. 10: 21; the dead; 

 illi akosh, the dead, Matt. 8: 22; dead- 

 ness; decease; a departure; destruction; 

 dissolution; an end; numbness; quiet; 

 rest; torpor; nan illi is used for death 

 in Rom. 6: 23. 



illi, used as an intensitive, as sanukhak- 

 lot salli, 1 am very sorry; lit., I sorrow 

 and I die; nusit illi, fast asleep. 



illi atukla, n., death; the second death; 

 destruction. 



illi hi n ka, dead like themselves, a fellow 

 mortal, Matt. 8: 22. 



illi cha atta, n., still born. 



illichi, v. t., to kill; to put to death; to 

 slay; to deaden; to dazzle; to numb; to 

 end; to benumb; to obtund; to palsy; to 

 paralyze, Matt. 10: 28; 16: 21; itillichi, 

 to kill each other; hashi at nishkin a« 

 illichi, the sun dazzles the eye. 



illiissa, v. t., to proscribe; to offer to 

 death; to give up to die, Matt. 10: 21; 

 iUiimissa, v. t., to betray, or give him 

 to death, Matt. 27: 3. 



illiissa anumpa, n., a proscription. 



illilli, n., a disease, Luke 4: 40; a distem- 

 per, such as the smallpox; pleurisy; a 

 malady; pestilence, 2 Sam. 24: 13. 



illilli okpulo, n., a deadly distemper; a 

 disease; a leprosy. 



illilli okpulo, n., a leper. 



illinaha, a. in the past tense, half dead; 

 near dead; was well-nigh dead. 



illit akosh falamat tani, v. a. L, to rise 

 from the dead ; n. , a resurrection. 



illit okcha, n., one who has been resus- 

 citated. 



illuhmi, illohmi, a., deathlike. 



ilo, iloh, per. pro., 1st per, pi., before 

 active verbs beginning with a vowel; 

 ia, to go; ilia, we go; ilohia, we all go; 

 ilohishko, Matt. 6: 31. 



ilokpani, n., self-abuse. 



ilolabbi, n., self-denial. 



i n lachi, n., a large green-headed duck. 



i n lapa, n., caul or fat of the paunch 

 (Billy Thomas, informant). 



