byington] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



187 



ilapa, n., the milt or spleen; some say it 

 is the midriff, diaphragm, or caul, the 

 milt being takqshi. 



ilaualli, iloalli, v. a. i., v. t., to play; 

 to frolic; to parade; to revel; to romp; 

 to sport; to toy; to trifle; to wanton, 

 2 Sam. 2: 14. 



ilaualli, n., a play; a diversion; a frolic; 

 fun; a pastime; sport. 



ilaualli, n., a player; a frolicker; a rev- 

 eler; a tumbler. 



ilauallichi, v. t., to make others play; 

 to parade soldiers; to drill; itinhowa, to 

 call each other, Matt. 11: 16. 



im, pre. pos. pro., 3d per. sing, and pi. 

 in the n. case, before nouns beginning 

 with a vowel; as imisuba, his, her, or 

 their horse. See chim, in, etc. imi, 

 before shilombisJi, as ami, chimi, imi- 

 shilombish, etc., with nouns of place; 

 tamaha holihta imisht impale imma, right 

 side of the city; Chuta yon imoka mali 

 pitta, to the south of Judah, 2 Sam. 24: 

 5,7. 



im, pre. per. pro., 3d per. sing, and pi., 

 in the dative case before verbs begin- 

 ning with a vowel, and to be rendered 

 with a prep., as of him, for him, to 

 him, etc.; to it, as a tree; see Mark 11: 

 23, imachi; imanoli, to relate to him; 

 ima, of him; from him, Matt. 6: 1; ima, 

 of them, Matt. 6: 2. 



im, per. pro., 3d per. sing, and pi., in 

 the nom. case before some neuter verbs, 

 as okpulo, bad; imokpulo, he is angry, 

 or there is evil with him; see chim. 



im, pos. pro., removed from the noun 

 and placed before the verb, as qllat imitti, 

 instead of imqllat illi. Many words 

 have the pronouns im, etc., inseparably 

 united. It is necessary to write them 

 as they are used; imi, before the word 

 shilombish, as imishilombish, Matt. 10: 

 20. 



ima, ema, v. t., to give, Matt. 14: 7, 9; 

 to sell; to cede; to. send, John 3: 17; 

 to impart; to bestow; to bear to, John 

 2: 8; to let one have; to accommodate 

 with; to deliver to, Luke 4: 17; to com- 

 municate; to title, hachimahe, Matt. 7: 7; 

 imatok, had given, Matt. 9: 8; 14: 19; 

 ima, to give him; chima, to give thee; 

 ama, to give me; anumpa ima; et ima, 

 pit ima; ihi^ma, freq., iksamo, neg., 



ikchemo, ikemo, ikpemo, etc.; issama, to 

 give me; issahama, John 17: 8. 



ima, v. t., to confer; to consign; to con- 

 vey; to deal; to dispose of; to grant; 

 to hand; to invest; to leave; to let; to 

 offer; to present; to render; to resign; 

 to transfer; chimali, Matt. 4: 9; aiyama, 

 intensive form; isht ima, to take and 

 give, Matt. 7: 9, 10; qmaiyama, to give 

 me much. 



ima, n., a giver; a donor. 



ima, n., a gift; a largess; a donation; a 

 cession; a sale; a dedication; a legacy; 

 a render. 



ima, see imma. 



ima hinla, a., that can be given. 



ima keyu, a., ungranted. 



imabachi, n., a teacher. 



imabachi, v. t., to teach or to teach him; 

 to instruct; to show him how; to indoc- 

 trinate; to inform; imqlbqchi, pp., im- 

 abanchi, nasal form; imabahanchi, freq. 



imachanho, a., better, after being sick. 



imafo, imafo, n., 1, a grandfather, his 

 grandfather, her grandfather, or her 

 father-in-law, i. e., the father of her 

 husband, while like other words de- 

 noting kindred, others are embraced, 

 as imafo embraces all the brothers of 

 the grandfather; a grandsire; 2, also 

 great-grandfather. 



imahaksahe keyu, a., unpardonable. 



imahaksi, a., mindless; forgetful; un- 

 grateful, unmindful. 



imahaksi, pp., unlearned ; forgotten ; par- 

 doned; unremembered; weaned; ik- 

 imahakso, a., unpardoned. 



imahaksi, imihaksi, v. t., to forget; to 

 forgive; to misremember; to miss; to 

 omit; to overlook; to pardon; to pass; 

 to remit; to unlearn; qmahaksi, chima- 

 haksi. 



imahaksi, n., forgetfulness, remission. 



imahaksicha hinla, a., pardonable; ish- 

 pimahaksichi, itimahaksichi. 



imahaksichi, v. t., to cause it to be for- 

 gotten or forgiven ; to forget; to pardon. 



imahaksichi, n., forgiveness. 



imahoba, v. t. (see ahoba), to suspect; 

 to guess; to reckon; to figure; to pre- 

 sume; to suppose; to surmise. 



imahoba, n., a guess; a presumption; a 

 supposition; a surmise. 



