BYINGTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



211 



itannali, itanaft, v. t., to accumu- 

 late; to lump; to assemble; to collect; 

 to bring; together; to congregate; to 

 contribute; to convene; to convoke; to 

 cumulate; to embody; to gather; to 

 heap; to herd; to levy; to muster; to 

 parade, as soldiers; to pile; to raise; to 

 rake; to stack; to trump. 



itannali, n., an assembler; a collector; a 

 convener; a gatherer; a heaper. 



itannali, n., a rally. 



itannalichi, v. t., to heap; to collect; to 

 pile; to assemble; to make a pile. 



itapaiyali, n., a huddler. 



itapaiyali, v. t., to huddle. 



itapaiyata, n., a huddle. 



itapela, itapela, n., a help; a helper; 

 a partner; anally; a colleague; mutual 

 helps, Luke 5: 7. 



itapiha, n., a colleague; an attendant. 



itashi, n., a club; a cudgel; a bludgeon; 

 a small stick having the root for one 

 end. 



itashiha, n., a snarl; a tangle. 



itatakali, n., a link; a chain. 



itatonla, to lie together, John 21 : 9. 



ithaiyana, see ikhana. 



ithana, ithana, to learn; see ikhana, 

 ikhana. 



ithi n sh, see ikhiwsh. 



iti, each other; see it; a reciprocal pro- 

 noun. 



iti n , to each other; from each other, etc. 

 This form differs from the others as it 

 requires a prep, to be used before the 

 pro. iti is in the accus. case; itin i s i n 

 the dative case; see after iti, wood, and 

 its compounds. It is sometimes written 

 iiim as before vowels, and itin before 

 ch, I and t, itin before the other letters 

 of the alphabet. 



iti, itih, n., the mouth; the front part of 

 the mouth; itakha, the inner part, Matt. 

 4: 4; 15: 8, 11, 17, 18; 18: 16; Josh. 

 1: 8; 9: 14. 



iti, n., wood; timber; a tree. 



iti abasha, n., a sawpit; a sawmill. 



iti achushkachi, n. , a peg; a wooden peg. 



iti ahulalli, n., a whifnetree. 



iti akishtala, n., the root of a tree; the 

 foot of a tree. 



iti alua, n., burnt wood; burnt woods. 



iti ana, n., a rib pole. 



iti anu n ka, a., woody; being in the 

 woods; sylvan. 



iti anu n ka, v. n., to be in the woods. 



iti anu n ka, n., the woods; a forest; a 

 wilderness. 



iti anu n kaka, a., wild. 



iti a n sha, pp., timbered. 



iti asha n fa, n., a joiner's bench; a join- 

 er's horse. 



iti asha n fa botulli, n., shavings. 



iti asha n fi, n., a wood-shaver. 



iti atikoa, n., a stud; a well-known piece 

 of timber used in a frame house. 



iti atoba, a., wooden; made of wood. 



iti albasa, n., lathing; ribbing. 



iti albasto, n., a litter for the sick to 

 ride on. 



iti alhpoa, n., a shade tree; a domesti- 

 cated tree. 



iti ani, itani, n., a black gum. 



iti bachoha, iti bachoha, n., beams; 

 joists; sleepers, or any pieces of timber 

 lying parallel ( horizontal? ) . 



iti baka, n., a block. 



iti bakapa, n., the half of a tree split. 



iti bakli, v. t, to split wood into large 

 pieces; to block out; to bolt wood. 



iti basha, n., a plank; a sawed board; 

 sawed timber; lumber; a scantling; a 

 slab. 



iti basha ahonala, n., clapboards. 



iti basha ashila, n., a board kiln. 



iti basha patali, v. t., to plank. 



iti basha sukko, n., a plank. 



iti bashkachi, n., timbers lying parallel. 



iti bashli, n., a sawyer; a cutter. 



iti boli, n., an imaginary being said to 

 kill birds; a phantasm. 



iti boshulli, n., fragments of wood. 



iti botulli, n., the dust of wood, made 

 by a saw or worms. 



iti chakbi, n., a wooden peg. 



iti chanalli, n., a wagon; a cart; a car- 

 riage; a dray; tanap iti chanalli, a war 

 chariot, 1 Kings 10: 26; a chariot, 2 

 Kings 9: 21, 24, 25. 



iti chanalli achosha, n., an axletree. 



iti chanalli ashali, v. t , to wagon; to 

 cart. 



iti chanalli haknip, n., a wagon body; 

 a wagon box or bed. 



iti chanalli i n hina, n., a wagon road. 



