BYINOTONj 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



213 



iti isht fotoha, n., an auger; a borer. 



iti isht fotohushi, n., a gimlet. 



iti isht halalli, n., a swingletree; a 



whiffletree; a hame. 

 iti isht honni aialhto, n., a fat or vat. 

 iti isht ishko, n., a noggin, 

 iti isht kula, n., a chisel, 

 iti isht kula kofusa, n., a gouge, 

 iti isht milofa, n., a rasp, 

 iti isht pala, n., a wooden wedge; a glut; 



a wedge; iti isht pala alaliclii, to wedge, 

 iti isht sha n fa, n., a drawing knife; a 



drawshave. 

 iti isht sha n fi n , n., a plane, 

 iti isht sha n fit haluskichi, n., a plane, 

 iti isht shima, n., a power, 

 iti isht tonolichi, n., a handspike; a 



lever; a wooden pry. 

 iti itikeli, n. sing., a rafter, 

 iti ititakalli, n., an evener; a swingle- 

 tree; a doubletree. 

 iti ititekili, n. pi., rafters, 

 iti kafi, n., sassafras, 

 iti kalaha, n., a wooden roller; a spool; 



a truck; a roll; a roller; a wheel, 

 iti kalaha chanalli, n., a truck wheel, 

 iti kinafa, n., a fallen tree, 

 iti kinali, n. pi., fallen trees. 

 iti kolofa, n., a stump; a stub; wood cut 



off, applied to a half bushel, a tub, etc. 

 iti kosoma, n., sour wood, 

 iti kula, n., a trough; a canoe; a boat; a 



tray, 

 iti kula aiimpa, n., a trencher, 

 iti kula falaia, n., a long trough, 

 iti kula peni, n., a canoe; a pirogue, 

 iti kusha yaiya, n., a crane, 

 iti laua, a., woody, 

 iti lukoli, n., a grove, 

 iti lumbo, n., a roll; a wooden globe, 

 iti litilli, n., tree gum; the gum of a 



tree. 

 iti loli, v. t. , to gall (a tree) ; to peel a tree, 

 iti naksish, n., a limb; a bough; a 



branch of a tree; a knot (on a tree). 

 iti naksish nlamminchi, n., the arm of 



a tree, 

 iti naksish laua toba, v. a. i., to ramify, 

 iti naksish tapa, n., brush; a limb 



broken off. 

 iti nipa, n., a club, 

 iti oiya, v. t., to climb a tree. 



iti oka aiyanalli, n., a water trough; an 



eave trough. 

 iti okcha n ki, n., green wood, not dry 



or seasoned. 

 iti okchako, n., an evergreen tree; green 



wood, 

 iti okchamali, n., green wood, 

 iti okchi, n., sap of wood, 

 iti osh toba, a., ligneous; made of wood; 



wooden, 

 iti palanta, n., split wood; split boards, 

 iti patali, v. t., to floor. 

 iti patapo, n., a floor; a bridge; wood 



spread out; a wooden causeway, 

 iti patalhpo, n., a floor; a bridge; a 



causeway; a wooden cross way; a plat- 

 form; a stage, 

 iti patalhpo alhtoba ahoyo, n., a toll 



bridge. 

 iti patalhpo ikbi, v. t., to bridge; to 



make a bridge, 

 iti patalhpo ikbi, n., one who makes 



bridges; a bridge maker, 

 iti patalhpo umpatalhpo, n., a carpet; 



a floor carpet; a floor cloth, 

 iti pala, n., split wood; rails; rail stuff. 

 iti pala patalhpo, n., a puncheon used 



in making floors. 

 iti peni, n., a canoe; a manger; a trough, 

 iti poloma, n., a hoop; a wooden spring. 

 iti pushi, itapushi (q. v.), n., a sap- 

 ling; a sprout without the leaves on. 

 iti sha n fa, n., a shaved board; a planed 



board, 

 iti sha n fi, n., a joiner; a carpenter; a 



planer. 

 iti shalalli, n., a sled; a runner; the sup- 

 port of a sleigh or sled; a sleigh, 

 iti shalalli isht a n ya, v. t., to sled, 

 iti shana, n., a screw; a wooden screw. 

 iti shibafa, n., a splinter; a sliver, thin, 



flat, and small. 

 iti shibah, n. pi., splinters. 

 iti shila, n., a dry tree; dry wood; dry 



timber; seasoned wood, 

 iti shima, n., a shingle; a split wood; 



shingles; a stave. 

 iti shima halupa, n., a pale, 

 iti shimafa, n., a splinter; a sliver: a 



splint. 



iti shimafa sha n fa, n., a ferule. 

 iti sliimali, n. pi., splinters; slivers. 



