BYINGTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



223 



kanallit a n ya, v. a. i., to move along, 



and, as an adverb, gradually, 

 kanallit binili, v. a. i., to move and 



settle. 

 kanah, v. a. i., not to go far. 

 kanapa, n., an injury in some mysterious 

 witchcraft-like way; isht kanapa. — J. 

 Hudson. 



kancha hinla, a., salable; vendible. 



kanchahe keyu, a., unsalable. 



kanchak, n., a corn crib; a corn house; 

 a barn; a corn loft; a crib; a garner; 

 a granary, Matt. 6: 26. 



kanchak fohki, v. t., to harvest; to put 

 up in the crib. 



kanchak foka, pp., harvested; put up in 

 the crib. 



kanchi, v. t. sing., to sell; Matt. 13: 44, 46; 

 tocede; togrant; to transfer; to alienate; 

 to convey; to dispose of; to part with; to 

 bargain away; to deal; to deliver; to dis- 

 card; to dispose of; to eject; to fling; to 

 forsake; to leave; to put away, Matt. 

 5: 31; to reject; to throw away; to re- 

 nounce; to castaway, Matt. 18: 8,9; to 

 hurl; to pass; to repudiate; to shift; to 

 spend; to transfer; to vend; to waste; to 

 wane; isht kanchi, v. t., to takeaway; abit 

 kanchi, to do the uttermost; kaiyanchi, 

 Matt. 5: 26; ilekanchi, to throw himself 

 away; to deny himself, Matt. 16: 24; to 

 give himself; ilekaiyanchi; iti n kanchi, to 

 sell to each other, or for each other; 

 Map imanumpa kanchi, v. t., to throw 

 away his own word, or, v. a. i., to re- 

 cant; imokla kanchi, n., a traitor to his 

 own people; isht tahpatat kanchi, n., a 

 vendue; an auction. 



kanchi, n., an alienation; a sale; a ces- 

 sion; a transfer; a rejection; a throw; 

 a vent. 



kanchi, n., a seller; a caster; a rejecter; 

 a thrower; a vender. 



kanchi, a., sale; unaccepted. 



kanchi keyu, a., unsold; ungranted; un- 

 ceded. 



kanchichi, v. t., to cause to sell. 



kanichi, kanihchi, v. t., to do with, Luke 

 4: 34; Matt. 27: 19; nana kanihchi, to 

 chasten; to chastise, Luke 6: 11. 



kanih, a contraction for kanihma, as kanih 

 pilla pit kaiyanchahe a n imabahanchi; 

 kani, the root (like katih, nantih, nanih, 

 and mih) and h. 



kanihma, see kanima. 



kanihmi, a., convalescent; better; im- 

 proved in health; less affected with 

 disease, kanihmit ia, v. a. L, to mend; 

 to improve in health ; kanihmit taha, pp. , 

 mended, etc. ; fakanihrni, he is better. 



kanihmi, v. n., to be convalescent or 

 better; to get better; to improve; see 

 Luke 13: 24, to be able; to effect; 

 nan i^kanihrni, v. t., to ail him; to 

 trouble him; to affect him with some- 

 thing that produces uneasiness; see 

 nan inkanihmi; fokanihrni, he is better, 

 or it is better for him. 



kanihmichi, v. t., to cause to get better. 



kanihmit ia, v. a. i., to mend; to get 

 better. 



kanihmit taha, pp., mended ; recovered. 



kani n lau iksho, a., brave; not to be 

 conquered. 



kanima, a., some, as to place or persons; 

 any, Matt. 18: 8. In Josh. 7: 3; 8: 17, 

 used for " or," as in Ai or Bethel, kani- 

 makia, someone; any one; either; with 

 a neg. verb, none, none of them; kani- 

 mako; kanimaslnnli. 



kanima, v. n., to be some. 



kanima, v. a. i. ; nan ashachi kat kanima 

 hatukma, 1 Sam. 14: 38; kanimaia, imp., 

 hence; go off. 



kanima, kanihma, adv., somewhere; a 

 while; some time; hence, Matt. 4: 10; 

 whither, Josh. 2: 5; where; for a sea- 

 son; kanimaia, Luke 4: 13 [?]; kanima 

 minti; where, Matt. 2: 4; 6: 21; kanima 

 aboli, Matt. 8: 20; where to lay, Josh. 

 1: 7. 



kanima inla Ma, adv., elsewhere. 



kanima kia, adv., anywhere; some- 

 where; or, whencesoever; wheresoever; 

 wherever; with a neg. verb, nowhere. 



kanima kia, pro., anyone. 



kanima kia keyu, adv., nowhere; in no 

 place; no way; no ways. 



kanima moma, adv., everywhere; every 

 place; all about, Luke 4: 37 [?], 



kanimachi, kanimanchi, a., partial; ik- 

 kanimancho, a., impartial; pp., un- 

 biased; ikkanimancho, n., impartiality; 

 kanimanchi keyu, pp., unbiased; "is no 

 respecter," Acts 10: 34. 



kanimachi, kanimali, v. a. i., v. n., to 

 be partial; to despise, Matt. 5: 44; 18: 

 10; to act partially; kanimanchi, n. f., 



