228 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BULL. 46 



katiohmi hash ishlaf— katiohmi kasho, 

 when was it; at what time was it— 

 katiohmikma, when; katiohmikma ishia- 

 rhi».' when will you go?— katiohmikma- 

 ko n , when — kaiiohmit, how; whence. 



katiohmi ho*, why, Matt. 7: 4; 17: 10, 

 19; katiohmi ho™? how is it? 2 Sam. 

 14:2 [?]. 



katiohmichi, v. t., to do it in someway, 

 Matt. 10: 25; 1 Sam. 5: 8; Josh. 7: 9. 



katioht, cont. of katiohmi; ckishno akosh 

 latioht isxa^lakofaliinla chirnahoba. 



kato, kato, hatoha, the; that which; 

 who. 



katoba, see kotoba. 



katohmi, a., how many. 



katohmi, katomi, adv., how many, 

 Matt. 15: 34; what number, John 4: 

 53 [?]; katohmi, a.; katohmi, v. n; katohmi 

 ho; katohmia; latomona; katomola, etc. 



katohmona, a. (from katohmi and ona) , 

 several; sufficient number; coming to 

 some. 



katohmona (from katohmi and ona), v. 

 n., to come to, or amount to several; 

 katomonahatukosh iktalo, because there 

 was not a sufficient number they did 

 not finish it. 



katola, pp., cut up, as ahe katola, pota- 

 toes cut for planting. 



katoh, v. a. i. pi., to cut off, as ahe ka- 

 toli, to cut potatoes; katiffi, sing., to cut 

 in two, as firewood, ribs, etc. 



katomi, see katohmi. 



kaua, see kauioa. 



kauasha, a., aged; middle aged; hatak 

 kauasha, a middle-aged man. 



kauasha, v. n., to be middle aged. 



kauashachi, a., near to middle age; 

 somewhat advanced in years. 



kauashachi, v. n., to be somewffiat ad- 

 vanced in years. 



kauehto, kauihto, n., glue; size; the 

 name of a wild vine. 



kauwa, kaua, a., broken; fulli kauwa, 

 broken twigs. 



kauwa, v. n., to be broken. 



kauwa, v. a. i., to break. 



kauwi, v. t. sing., to break. 



kauwichi, v. t. pi., to break; to break 

 down; to cause them to break. 



kawa, sign of double neg. ; ikminto kaiva, 

 Luke 18: 7 [?]. 



kawa, pp., broken; kauwichi, v. t. 



kawa, v. a. i., to break. 



ka n wa, kawa, v. a. i., to bark, as a fox; 



to sing, as insects on trees. 

 ka n wa, n. , a fox which barks, 

 kabaha, kapaha, v. t. pi., to beat; to 



pound; to hammer; to drub, 

 kabaha, n., a beater; a hammerer, 

 kabahachi, v. a. i., to rumble, as a 



wagon in motion on hard ground, 

 kabalichi, v. t. sing., to beat; to strike. 

 kachakachechi > v. t., to make it creak, 



as a door hinge. 

 kachakachi, v. a. i., to creak; to squeak. 

 kachakachi, n., a creaking; a creak; a 



squeak. 

 kachi, pi. termination of passives, Ch. 



Sp. Bk., Table 31. 

 kafa, pp., dipped; isht kafa, dipped out 



with; n., a ladle, 

 kafabicha, n., a coffee-pot spout. 

 kafafotoha, n., a coffee mill, 

 kafahonni, n., a coffee boiler; a coffee 



pot. 

 kafaialhto, n., a coffee pot (used on the 



table); a coffee sack, bin, box, etc. 

 kafaiishko, n., a coffee cup; a coffee 



saucer, 

 kafaiishko aiontala, n., a salver. 

 kafaiishko ataloha, n., a waiter, 

 kaf aiontala, n., a salver; a waiter, 

 kaffi, v. t., to dip out; to take out with 



a ladle; isht kaffi, to dip out with, 

 kafi, n., sassafras; but HA kafi is also sassa- 

 fras or sassafras tree, 

 kafi, n., coffee, being an imitation of the 



English name, 

 kafi auashli, v. t., to parch coffee; to 



brown coffee, 

 kafi homi, n., strong coffee, 

 kafi honi, v. t., to boil coffee, 

 kafi honni, n., boiled coffee, 

 kafi. lakchi, n., coffee grounds. 

 kafi. nihi, n., a coffee berry or seed; a 



coffee kernel, 

 kafi. okchirnali, n., green coffee; West 



India coffee. 

 kafi tohbi, n., white coffee; Java coffee. 

 kahchi, v. t., to cut with shears; pass., 



kachaya. 

 kala (from kalli), pp., scratched, 

 kalaha, a., round, as a wheel or log; iti 



kalaha, a truck wheel, 

 kalaha, v. n., to be round, 

 kalaha, n., a wheel; a round; a rundle. 



