BYINGTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



247 



luak mosholi, v. a. i., to die or go out, 

 as fire. 



luak mosholi, pp., extinguished fire. 



luak mosholichi, v. t., to extinguish 

 fire; to put out fire. 



luak mosholichi, n., a fireman; a man 

 whose business is to extinguish fires. 



luak palali, n., the ignis fatuus. 



luak shah, n., the venereal disease (a 

 proper name; lit., to carry fire). 



luak toba, n., fuel; luak toba nana Ma 

 isht qla. 



luak tobaksi, n., a coal of fire. 



luak tobaksi moshoh, n., charcoal; 

 blacksmith's coal; carbon. 



luat humma, a., red-hot. 



luat humma, v. n., to be red-hot. 



luat hummachi, v. t., to heat red-hot. 



luba, lopa, pp., exterminated; lubat taha, 

 extirpated. 



lubbi, lobbi, v. t. pi., to root up, Matt. 

 13: 29; to pluck up by the roots; to ex- 

 terminate; lobli, sing. 



lubbit tali, v. t. , to extirpate. 



luboa, see Child's Book on the Soul, pp. 

 5,12. 



lubona, pp., boiled in the kernel; tanchi 

 lubona. 



lubona, v. a. L, to boil in the kernel; 

 tanchi at lubona. 



luboni, v. t., to boil in the kernel; to 

 cook in the kernel ; tanchi an luboni; see 

 hobi. 



luehachi, v. a. i., to shed hair. 



luf a, pp., peeled; stripped; pared; shelled; 

 husked; tanchi at luf a, tobi at luf a, tak- 

 kon at lufa. 



lufa, n., a husk. 



luffi, v. t., to husk; to shell; to peel; to 

 pare; to skin; to strip. 



luffi, n., a husker; a parer. 



luha, pp. pi., husked; pared; shelled; 

 peeled. 



luhrni, v. t., v. a. i., to hide; to secrete; 

 to conceal; to cloak; to closet; to couch, 

 Matt. 11: 25; 13:44; Josh. 2: 4, 6; to ab- 

 scond; to envelop; to shut, as a book; 

 to skulk; to stifle; to suppress; to veil; 

 ikinluhmo, 1 Sam. 3: 18; to cover; ilela- 

 hmi, to hide himself; to hide herself, 

 Luke 1: 24; itinluhmi, to hide from each 

 other. 



luhmi, n., a hider; ileluhmi, an ab- 

 sconder. 



luhmi keyu, a. , unreserved, 

 luhminchi, v. t., to hide; to cause to 



hide; Ualuhminchi, to hide himself, 



John 1: 20 [?]. 



luhmit nana apesa, v. t., to conspire; 



to plan something secretly. 

 lukchuk, n., mud; mire; slush. 

 lukchuk a n sha, a., muddy. 

 lukchuk bano, a., muddy; all mud; pp., 



muddied. 



lukchuk banuchi, v. t., to muddy; to 

 soil with mud. 



lukchuk chito, n., deep mud; aslough. 



lukchuk chito, a., very muddy; heavy; 



miry; muddy. 

 lukchuk okakania, v. a. i., to stall; to 



mire down, 

 lukchuk yalallaha, n., a quagmire, 

 lukfanta, n., whitewash. 

 lukfanuna, n., a brick kiln. 

 lukfapa,n., alickorasaline place; aplace 



where cattle and beasts of the forest — 



deer and buffalo — eat the dirt and lick 



for salt. 



lukfi, n., dirt; clay; earth; soil; ground, 

 dust; argil. 



lukfi atoba, a., earthen; made of earth, 

 lukfi. hata, lukfata, n., chalk; white 



clay. 

 lukfi. humma, lukfomma, n., red dirt; 



vermilion; red paint; rouge, 

 lukfi isht kula, n., a spade, 

 lukfi. isht patasalli, n., a trowel, 

 lukfi isht piha, n., a shovel, 

 lukfi. kotoba, n., a jug; a jar. 

 lukfi. lumbo, n., a clod; a lump of clay. 

 lukfi. nuna, n., a brick, 

 lukfi nuna boli, n., a bricklayer. 

 lukfi. nuna ikbi, n., a brickmaker. 

 lukfi nuna isht atta, n., a mason; a 



brick mason, 

 lukfi nuna patali, v. t., to pave. 

 lukfi. nuna pilesa, n., a mason. 

 lukfi. nuna tushafa, n., a brickbat, 

 lukfi. yamaska, v. t., to make mortar, 

 lukfi yammaska, n., mortar, 

 lukfomma, see lukfi humma. 

 lukluki, pi. of lukoli, Ch. Sp. Book, p. 77. 

 lukoli, lokoli, v. a. i., to collect; to flock; 



to cluster; to huddle, Josh. 4: 18; ita- 



lukoli, to flock together; lukonli, n. f.; 



italukonli, being collected together. 



