256 



lll-REAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BULL,. 46 



mahaiyat a n ya, v. a. L, to sail, asabird; 

 to float in the air; to skim. 



mahaiyat a n ya, n., a sailing; one who 

 sails, as a bird. 



maia, v. t., to thrust in, as the hand. 



maiachi, v. t., to put (the hand) in; to 

 thrust in; John 20: 25. 



maiha, a., wide. 



maiya, v. a. i., to go forward; to be on 

 the way going forward; this differs from 

 man ; hi. 



ma n iya, n., those who move onward; a 

 process; a progression. 



mak, the; that; which, John 1: 21; mak 

 I think is ma and ak united, or a con- 

 traction of yqmmak, and is a demon- 

 strative; see Matt. 5: 17, 18; yukpamak- 

 oke, Matt. 3: 17; nashoba . . . mak oka, 

 wolves, that is what they are, Matt. 

 7: 15; makikkokahato, if he would speak 

 it would be good (an old word); mak- 

 ikaiyukahato, modern manner. Com- 

 pounds: maka; makahi oke, that shall, 

 Matt. 7: 21; mak is demonstrative — mak- 

 ano—makat—makato—makatuk an; Chisas 

 Kilaist makatuka n , that he was Jesus the 

 Christ; Matt. 16: 20 — makqt — makato — 

 ma kbano — makbat — makbato — makhe — 

 makheno — makhet — makheto, if haply, 

 1 Sam. 14 : 30 — makin — makinli — rnak- 

 inliho, as soon as, Josh. 2: 7, 11; 3: 13; 

 4: 18; and as, Josh. 3: 15 — makinlikia — 

 makint — makkia; okla ikaiyomakkia, 

 they need not depart, Matt. 14: 16; 

 sachunkqsh makkia, my heart that also — 

 makkiaba — makma — mako n , that the; 

 aiokpuloka mako n , Matt. 11: 23; pulla 

 mako n , Matt. 14: 3; Mi mako n illashke, 

 let him die the death, Matt. 15: 4; achq- 

 fona mako n , Matt. 16: 14 — makocha — 

 makoka — makoke; ilqppqt Chan Baptist 

 makoke, this is John the Baptist, Matt. 

 14: 2; Klaist chia makoke, thou art the 

 Christ; 16: 16; 18: 7; makokakosh, Rev. 

 2 : 9 — makokqno — makokqt — makokqto — 

 makokia — makona — makosh — makosh- 

 ba — makot. 

 maka, v. a. L, to say; to say that; to say 

 so; to call, John 1: 41; makahanya, freq. 

 makachi, v. a. i., to say that, John 1: 37; 

 20: 22; peh makachi, he merely said so. 

 makali,a., mean; worthless; abject; base; 

 contemptible; degenerate; ignoble; ig- 

 nominious; insignificant; low; nig- 



gardly; paltry; poor; scabbed; scandal- 

 ous; scurrilous; sordid; underhand; 

 unmanly; vulgar; pp., degraded. 



makali, v. n., to be mean or worthless; 

 v. a. i., to grovel; to degenerate; to 

 grow mean; shulush at makali, shqpo at 

 makali, hatak at makali, makalit isht ia, 

 to be mean and take and go. 



makali, adv., meanly. 



makali, n., baseness; lowness; a scan- 

 dal; vulgarity. 



makalichi, v. t., to render mean or 

 worthless; to degrade. 



makhaloka, yammakhaloka, an in- 

 terjection of contempt. 



maki, imp., take it! It is heard only in 

 this form, like mia, go ahead! 



ma n ko, see maflshko. 



malancha, a., smooth; glossy; dazzling! 

 bright; shining; hqshi at malancha, tali 

 hqta yqt malancha. 



malancha, v. n., to be smooth or glossy; 

 v. a. i., to shine. 



malancha, n., brightness. 



malanchachi, v. t., to make it shine. 



malanta, a., nasal form, bright; glossy. 



malanta, v. n., nasal form, to be bright 

 or glossy; tali hqta yqt malanta; tali or 

 haksi at malanta. 



malantachi, v. t., to brighten; to make 

 glossy; to glow. 



malantkachi, v. a. i., to shine. 



malantkachi, pp., brightened; made 

 glossy. 



malaspoa, a. pi., flat; as amp malaspoa, 

 flat crockery, i. e., plates or platters. 



malaspoa, v. n., to be flat. 



malaspoachi, v. t., to make flat; to flat- 

 ten them. 



malaswa, a. pi., flat. 



malaswa, pi., malqssa, sing. v. n., to be 

 flat. 



malaswa, n., flat ones. 



malaswachi, v. t., to flatten them. 



malata, a., bright, etc. 



malassa, a., flat and smooth; as amp 

 malqssa, a plate. 



malassa, v. n., to be flat; malaswa, pi. 



malassachi, v. t., to flatten; to make 

 flat. 



malatha, a., glistening; shining. 



malatha, v. n., to be glistening. 



malatha, n., light; the lightning; bright- 

 ness, Matt. 24: 27. 



